Pieter Aspe je belgický autor, ktorý sa od roku 1996 venuje výhradne písaniu kriminálnych románov. Jeho príbehy sú často zasadené do malebného prostredia Bruges, kde sa odohráva väčšina jeho diel. Charakteristickým prvkom jeho tvorby je pútavé prepojenie napínavej zápletky s hlbším skúmaním ľudských vzťahov a morálnych dilem. Aspe si dokázal získať široké čitateľské publikum vďaka svojmu osobitému štýlu a schopnosti vytvárať nezabudnuteľné postavy, ktoré čitateľov vtiahnu do sveta intríg a tajomstiev.
In Brügge herrschen Panik und Chaos durch eine Reihe scheinbar zusammenhangloser Verbrechen. Kommissar Pieter Van In steht vor der Herausforderung, die Verbindungen zwischen der Madonna von Michelangelo, einer Unternehmensfusion und einem Bombenanschlag von 1967 zu entschlüsseln.
A Bruges, la bijouterie Degroof a été cambriolée. Rien n'a été volé, mais le malfaiteur a fondu tous les bijoux dans un bain d'acide. Sa signature : un énigmatique message en latin... L'enquête est confiée au commissaire Van In, un flic buté étranglé par ses dettes, au sale caractère et à l'humour caustique. Amateur d'art, de cigares, de bières et de jolies femmes, il n'a pas son pareil pour déjouer les affaires les plus tordues. Avec Versavel, jumeau d'Hercule Poirot à l'homosexualité revendiquée, et Hannelore Martens, substitut du procureur affriolante et ambitieuse, Van In plonge dans la grande bourgeois brugeoise où il ne fait pas bon déterrer les secrets enfouis... Premier volet de la série, Le Carré de la vengeance fait de Pieter Aspe le " Simenon flamand ".
Im Garten eines restaurierten Bauernhofes in der Umgebung von Brügge wird eine Leiche entdeckt. Kommissar Pieter Van In findet mit Hilfe der stellvertretenden Staatsanwältin Hannelore und Brigadier Guido Versavel schnell heraus, dass das Anwesen prominenten Brügger Bürgern als Liebesnest diente. Doch das allein ist noch nicht strafbar. Erst als ein Mitarbeiter des Etablissements verschwindet und ein allseits respektierter Anwalt ermordet wird, kommt Bewegung in den Fall.
Die Leiche der Kalligraphin Trui Andries wird in einem Wassergraben entdeckt. Sie wurde mit einer seltenen, schwer nachweisbaren Substanz vergiftet. Commissaris Pieter van In deckt einen teuflischen Plan auf und erlebt am Ende ein himmlisches Wunder.
Een onderzoeksjournalist die op het punt staat details over de Bende van Nijvel te onthullen wordt koelbloedig afgemaakt.Olivier Broes, journalist bij de linkse krant Gazet, stapt naar de politie als zijn collega al een paar dagen is vermist. Inspecteur Van In dringt de flat van de vermiste journalist binnen en treft de man aan met zijn schedel doorboord door twee kogels. Van In verneemt van Broes dat de vermoorde collega op het punt stond ophefmakende details over de Bende van Nijvel aan het licht te brengen. Het spoor leidt naar de weduwe van de substituut die destijds het onderzoek leidde en die later in verdachte omstandigheden is gestorven. Nu blijken zijn notities verdwenen te zijn!
Commissaris Van In krijgt te maken met een jongeman die ten onrechte lijkt te worden verdacht van moord op een meisje dat hem een vreselijk geheim heeft verteld over zijn afkomst.
Commissaris Van In en inspecteur Versavel van de politie in Brugge worden geconfronteerd met de mysterieuze dood van een oude man.
a Bruges, personne n'a oublie l'affaire du tarot, une serie de crimes ayant pour cibles hautement symboliques des membres respectables de l'eglise, de l'armee et de l'etat, tous executes de trois balles dans le corps. Les meurtres, jamais elucides, etaient tous signes d'une mysterieuse carte de tarot... Vingt ans plus tard, le commissaire Van In et son fidele inspecteur Versavel, qui traversent une periode creuse, decident de reprendre l'enquete de zero. a peine ont-ils accede a certaines informations qui ne figuraient pas dans le dossier de l'epoque que le meurtrier au tarot frappe a nouveau. Les policiers auraient-ils ouvert la boite de Pandore ? Sur fond de guerre des polices, de sexe, de secrets de famille et de scandales institutionnels, un des meilleurs romans du maitre flamand du suspense.
Een vrouw meldt zich op het politiebureau. Haar vriend is spoorloos verdwenen. Op het eerste gezicht lijkt het om een gewone huiselijke twist te gaan, waarna de man met de noorderzon vertrokken is. Als duidelijk wordt dat zijn verdwijning iets te maken heeft met foto's die het daglicht niet mogen zien en dat ook de in Brugge in de hotelsector opererende maffia bij de zaak betrokken is, wordt de toestand zeer ernstig. Van In en Hannelore mogen dan net hun wittebroodsweken in Argentinië achter de rug hebben, wat hun te wachten staat, is hartverscheurend. Zullen ze ooit nog samen de tango dansen?
Een vrije dag van inspecteur Van In en zijn vriendin wordt verstoord door de ontdekking van een driedubbele moord.
