Bookbot

Jacques Cazotte

    7. október 1719 – 25. september 1792

    Tento autor sa preslávil svojimi fantastickými a orientálnymi príbehmi, ktoré často obsahujú prvky humoru a morálnych či filozofických úvah. Jeho štýl sa vyznačuje živým opisom a obratným rozvíjaním deja, pričom sa nebojí experimentovať s formou, miešať prózu s poéziou. Diela často skúmajú hranice reality a nadprirodzená, s postavami, ktoré sa vydávajú na neobyčajné dobrodružstvá. Jeho schopnosť vytvárať pútavé svety a zabávať čitateľov ho odlišuje.

    Jacques Cazotte
    Morlière. Cazotte. Sade. Der verliebte Teufel. Französische Meisternovellen des achtzehnten Jahrhunderts
    Erotische Geschichten der Weltliteratur. 10 Bände
    Il diavolo tentatore - Il diavolo innamorato
    Zamilovaný ďábel. Vdovcovy zápisky. Paměti bláznovy.
    Zamilovaný ďábel
    The Devil in Love
    • «Chiamatemi Bacab. Sono quel lucifugo che si venne a trovare nella mala vintura d'essere divintato, come dice il vostro poeta, "spiacente a Dio e alli nemici sui". Essendo che sono un diavolo, il fatto di spiaciri a Dio per mia è sempre stato un titolo di merito...». (A. Camilleri) «Ingrato, poggia la mano sul cuore che ti adora. Lascia scorrere nelle tue vene un po' di questa fiamma deliziosa di cui ardono le mie; addolcisci, se puoi, il tono della tua voce. Dimmi infine, se ti è possibile, con la stessa tenerezza che io provo per te: "Mio caro Belzebù, ti adoro..."». (J. Cazotte)

      Il diavolo tentatore - Il diavolo innamorato2005
      3,2
    • Zamilovaný ďábel

      Španělská novella

      Půvabné dílko z konce 18. století, popírající osvícenské racionální teorie koketováním s černou magií v duchu pozdějšího romantismu. Hlavní hrdina Álvaro, šlechtic z dobré rodiny, zkusí na popud přátel vyvolat ďábla, který se mu ovšem zjeví v podobě krásné dívky Biondetty. Ta se do Álvara zamiluje, všemi prostředky ho svádí, vede s ním hovory o peklu, zemi a nebi a snaží se ho přesvědčit o svých nevinných úmyslech. Vyprávění nabité magickým kouzlem poezie a nádherných obrazů je záměrně drženo na hraně skutečnosti a snové vize.

      Zamilovaný ďábel1911
    • Don Alvaro, a young but wise man, invokes Satan in a goetic-style magical ritual. Upon seeing the young Alvaro, Beelzebub falls in love with him and assumes the appearance of a beautiful young woman. In the journey that unfolds, Satan, disguised as a woman, tries to seduce Alvaro who rejects his advances lest he lose his precious virginity. He is unwilling to compromise his honor by sleeping with a woman before they are married, for which he will need his mother's approval.

      The Devil in Love1892
      3,3