Preklady a alegorické interpretácie sú teda východiskami židovského racionálneho myslenia. Tento fenomén nie je však ani trochu jednoznačný, napokon ani slovo, čo ho označuje. Ak ho chceme zachytiť v celku, musíme akceptovať, že existujú minimálne tri vetvy stredovekého židovského myslenia:a/ racionalistické myslenie (rabínske a karaitské) b/ španielska kabala a luriánska kabala zo Safedu c/ rýnsky chasidizmus alebo judeopietistický prúd s jeho najvýznamnejším dielo Sefer chasidím.
