Boris Andrejevič Pilňak Poradie kníh (chronologicky)

Nahý rok, dopsaný na sklonku roku 1920 a hned v dalším roce vydaný, proslavil svého autora takřka okamžitě. Skutečnosti onoho syrového devatenáctého roku odpovídala i syrovost stylu. Hrubé tahy tesařské tužky, kterými Pilňak načrtl obraz Ruska a doby, se liší od jemné kultivovanosti raných povídek. Střídáním stylových rovin, záměrnou neukončeností témat a jednotlivých epizod vytvořil Pilňak přerývanou mozaiku, drsný kaleidoskop, což dalo vzniknout pojmu "sekaná próza".

Seine aufrüttelnden Geschichten verbinden sexuelle Themen mit seinen Zweifeln an der Sowjetunion; seine offene Darstellung von Inzest zwischen Mutter und Sohn in "Der Nischni Nowgorod" – als Kommentar zur Revolution von Februar 1917 gedeutet – wurde zum Katalysator seiner Verfolgung. Diese Sammlung dient als wertvolle Einführung in die größten Geschichten des Autors.

A través de breves anécdotas sobre ciertos incidentes patéticos y triviales de una antigua ciudad del Volga, Boris Pilniak revela en Caoba, la mejor de sus narraciones, una autentica obra maestra, el universo soviético de la época en la que Lenin estaba a punto de dar paso a Stalin. La época del gran terror, en la que el propio Pliniak fue una de las tantas víctimas, se encuentra ya próxima, y la ciudad padece la descomposición del aparato administrativo, la violenta lucha entre las distintas facciones comunistas. El viejo mundo de mendigos, peregrinos , plañideras, visionarios, profetas, epilépticos y santones que siempre había polulado sobre la piel de la Santa Rusia se encarna ahora en un grupo equivalente de personajes contemporáneos, de indigentes, de locos puros de la Rusia Soviética por amor a la justicia. Su pasión por la verdad y su honradez literaria lo llevaron finalmente a la prisión y la muerte.

Silné umelecké dielo, strhujúca poéma, drastická i jemná zároveň, zachycujúca revolučné otrasy veľmi svojráznymi, tvárnymi prostriedkami. Pilňakov Holý rok bol kedysi jednou z najprekladanejších ruských kníh...

Soubor povídek (Povídka o tom, jak vznikají povídky. Vítr člověčiny, Gregotrimontána, Zloději, Město větrů, Věčně na služební cestě, Jeho veličenstvo kneeb Piter Komandor, Odchod ledů, Povídka o nezhašeném měsíci, Třetí metropol) významného sovětského spisovatele, publikujícího již před první světovou válkou, v době kultu umlčeného a po XX. sjezdu strany rehabilitovaného. Povídky formou novátorské, tematicky zpracovávající náměty milostnéhotrojúhelníku,narušené vztahy mezi mužem a ženou i vztahy otců a dětí a předznamenávající bezduchou brutalitu budoucích let kultu osobnosti.