Gaius Plinius Secundus Poradie kníh

Pliny the Elder, a first-century Roman writer, is renowned for his comprehensive work, Naturalis Historiæ (Natural History), which remains the only fully preserved text from his oeuvre. This extensive compilation covers a wide range of topics, including astronomy, geography, botany, and zoology, reflecting the breadth of knowledge and curiosity of his time. Pliny's meticulous observations and insights provide a valuable glimpse into ancient Roman thought and the natural world, making it a significant historical and scientific resource.

Marcus Tullius Cicero (3 January 106 BC - 7 December 43 BC) was a Roman statesman, orator, lawyer and philosopher, who served as consul in the year 63 BC. He came from a wealthy municipal family of the Roman equestrian order, and is considered one of Rome's greatest orators and prose stylists. His influence on the Latin language was immense: it has been said that subsequent prose was either a reaction against or a return to his style, not only in Latin but in European languages up to the 19th century. This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it

Ide o prvý slovenský preklad Plinia Staršieho, najučenejšieho Rimana 1. storočia po Kr., ktorý prináša cenné poznatky z histórie rímskeho vinohradníctva a vinárstva. Čitateľ sa môže dozvedieť o charaktere a pestovaní viniča v rímskych, ale aj mimorímskych podmienkach, o domácich a zahraničných odrodách viniča, druhoch vína. Zoznámi sa tiež s fyziologickými účinkami vína či názormi významných osobností rímskeho poľnohospodárstva na vinohradníctvo a vinárstvo. Plinius mu predstaví pravidlá používania vína v náboženskom kulte a v súkromnom živote Rimanov, opíše slávne vinice a príbehy úspešných vinárov, poskytne informácie o skladovaní vína, jeho príprave, zaujímavých receptoch na chutné vína a v neposlednom rade aj o liečivých a škodlivých účinkoch jednotlivých vín. Predkladanou publikáciou začína Malokarpatské múzeum v Pezinku novú vedeckú edíciu k dejinám vinohradníctva a vinárstva Cultura vinearum in fontibus. Preložil, štúdiu a poznámky napísal Tomáš Klokner.

"Diese Enzyklopadie des gesamten naturkundlichen Wissen des Altertums wurde von Plinius aus griechischen und romischen Quellen zusammengestellt und nach Sachgruppen geordnet. Sie bedeutet eine Grundlage naturwissenschaftlicher Lehre bis weit ins 19. Jahrhundert und ist ein unerschopfliches Nachschlagewerk zu Kunst, Geographie, Astronomie, Biologie, Pharmazie und Medizin der Antike." Helvetia archaeologia Erste lateinisch-deutsche Gesamtausgabe der 37 Bucher.

Plínius Starší pôsobil ako vojak, úradník či radca samotného cisára. Precestoval podstatnú časť rímskeho sveta a vyznal sa v ňom do najmenších podrobností. V Histórii prírody vďaka tomu zachytil podstatnú časť dobového rímskeho poznania. Dodnes tak môžeme nahliadnuť do vedomostí a predstáv Rimanov o vesmíre, medicíne, geografii, zoológii, botanike, ale aj maliarstve, sochárstve či staviteľstve. Kniha prináša prvý slovenský preklad tohto monumentu európskej kultúry a neopakovateľným spôsobom umožňuje dotknúť sa rímskeho života aj v našom jazyku.

Pliny the Elder (23 79 CE) produced in his Natural History a vast compendium of Roman knowledge. Topics included are the mathematics and metrology of the universe; world geography and ethnography; human anthropology and physiology; zoology; botany, agriculture, and horticulture; medicine; minerals, fine arts, and gemstones.