Susan Schwartz Knihy

Od té doby, co v zoufalé situaci napadl svou matku, je mladý muž na útěku. Je pronásledován napříč celým Křišťálovým impériem, uniká – a právě v tuto chvíli postihne Galaxii Hyperšok… Kantiran je sirotek, své rodiče nikdy nepoznal. Přesto však tento mladý muž, vyrůstající na planetě Creiff, pokryté divokou džunglí, ví, že jeho matkou byla žena z planety Arkon a otcem jakýsi pozemšťan, přímo ze Země. Je tedy míšenec – a to v době, kdy se mezihvězdné říše Arkonidanů a Pozemšťanů navzájem podezíravě hlídají. V této době, na začátku 14. století nového galaktického letopočtu – to odpovídá konci pátého tisíciletí „našeho letopočtu" – se obydlené planety Mléčné dráhy nacházejí před velkými, ba revolučními změnami. Perry Rhodan, jenž v 21. století přivedl lidstvo do vesmíru, hodlá chránit svobodu Ligy svobodných Pozemšťanů. A Bostich I., imperátor Arkonu, chce stále více rozšiřovat svou moc. Kantiran se dostává na Arkon, do centra impéria, a absolvuje školní dráhu kadeta. A také se dozvídá, kdo jsou jeho skuteční rodiče: Pozemšťan Perry Rhodan a Ascari da Vivo, admirálka impéria. Kantiran se dostává na Arkon, do centra impéria, a absolvuje školní dráhu kadeta. A také se dozvídá, kdo jsou jeho skuteční rodiče: Pozemšťan Perry Rhodan a Ascari da Vivo, admirálka impéria.

Atlan, Myles Kantor a Dao-Lin-H'ay jsou zřejmě v pasti, z líhně se jen tak nedostanou. Ale přátelé „na druhé straně" se snaží znovu proniknout do bubliny snů. Všem je totiž jasné, že jedině spojenými silami lze zachránit miliardy lidí. Další děj se tedy přenese na Trokan a hlavní roli budou hrát Herreachové.

Na odlehlé, bažinaté planetě Lafayette si pokojně pracuje vědecká stanice Camp Mirage. Nic jí neschází, má pouze nízký rozpočet. Jednoho dne vypadne veškeré spojení a pro vědce i veterána lodi BÁZE Josepha Broussarda začíná noční můra. Do Galaxie pronikly neznámé lodi a rozsévají hrůzu a zkázu…

Idilu u Sečenů narušují otřesy hyperprostoru. Místní obyvatelé nemají dostatek kosmických lodí na evakuaci.

Všude kolem jsou jenom trosky a malá Mimi se snaží přežít...

Nikdo v Galaxii neví, kam se poděli tři nositelé buněčných aktivátorů. Zatímco Alasku Saedelaera odvál osud do galaxie Brohnder, Rhodan a Bully jsou na cestě k soustavě Plantagoo. Mléčnou dráhu však mezitím ohrožuje další vlna ježatek. Jejich posádky tvoří také děsiví gazkarští válečníci…

Při hledání v archivu Pastýřů narazí Perry na zmíňku o starším archivu, který se nachází na vzdálené planětě. Po pomoci strážcům archivu – zapomenutému národu – najde Perry Rhodan v archivu umístění KONNEXU A, který je shodný s umístěním velitelství Traalu.

Siganci se vracejí na svůj rodný svět aby ho bránili proti pomocníkům Džerrů – trpasličím Footům.

V tomto díle se Perry Rhodan a jeho přátelé seznámí s ještěřím národem.