Pepetela Knihy

Set against the backdrop of 1961 Lisbon, four Angolan friends plot for a future free from Portuguese colonialism, aware of the looming threat of secret police. As war erupts, two choose exile in France while the other two return to fight as guerilla warriors in a brutal fourteen-year conflict. Reunited in Luanda post-independence, they grapple with the challenges of building a new society amidst the remnants of corruption and violence. Written by Pepetela, a notable figure in Angolan literature, this novel offers a profound exploration of decolonization.

Translated from Portuguese, this is a work of crime fiction from Africa.

Este livro procura reduzir a distância que ainda separa a literatura brasileira da africana, trazendo uma série de artigos sobre Pepetela, escritor angolanos. O trabalho divide-se em cinco partes - a primeira incide sobre a trajetória do autor, com o registro de alguns dos passos da sua vida e a criação de sua obra, completando-se com um quadro informativo sobre as edições e traduções de seus livros. Na segunda parte, é o autor que apresenta um pouco de si mesmo, captado o seu pensamento em entrevistas concedidas. Na sequência, vem a voz de alguns de seus companheiros - de ofício, de luta, da utopia. Na quarta parte a obra de Pepetela é abordada por vários especialistas, professores e estudiosos do Brasil, de Portugal e de Moçambique. Finalmente, oferece-se uma listagem de dissertações de mestrado e teses de doutoramento que têm Pepetela como tema.

"A moça se despediu da amiga e avançou para a avenida. Ainda conservava nos lábios o sorriso da despedida, quando parou bruscamente, assustada com o automóvel preto. O carro também estacou de súbito. O condutor viu o sorriso desaparecer dos lábios dela. Mediu num relance o tamanho dos seios pontudos, querendo furar o vestido muito curto. Esperou gentilmente que se refizesse do susto e continuasse a travessia. Ela hesitou, mas depois agradeceu com um vago sorriso para os vidros escuros e correu à frente do carro, mostrando o corpo meio de menina meio de mulher, moldado pelo vestido justo. Uma gazela, uma cabra de rabo de leque, pensou o motorista, sentindo compulsivos apetites de caçador. Arrancou com o carro e seguiu até ao fundo da Ilha." Jaime Bunda, Agente Secreto de Pepetela

Roofdieren omspant ruim dertig jaar onafhankelijkheid van Angola. Een bewogen tijd, vooral getekend door een bloedige burgeroorlog. Roofdieren is de smeuïge geschiedenis van Vladimiro Caposso, een self-made man. Deze gewiekste aartsopportunist weet steeds op het juiste moment de juiste beslissingen te nemen, voordelige handeltjes te beginnen en de gunstigste contacten te leggen. Pepetela schets, tegen de achtergrond van het onrustige Angola, het verhaal van Caposso en zijn minder bevoorrechte landgenoten. Een prachtig relaas, geschreven door een rasverteller, over de ondergang van idealen.