Zo starogréckeho originálu podľa vydania Corpus fabularum Aesopicarum, fasc. 1, Lipsko 1957, fasc. 2, Lipsko 1959, B. G. Teubner.
Ezop Knihy
Ezop (starogr. Aisópos) bol starogrécky autor bájok. Dodnes patrí k najznámejším bájkarom. Pôsobil v Grécku asi v 6. st. pred Kr. Jeho tvorba sa spočiatku prednášala len ústne a zozbieral ju až v 3. storočí pred Kristom Demetrios Falérsky. Autorom latinského veršovaného spracovania je Faedrus.
Ezop bol múdry Grék, ktorý svojimi bájkami ľudí učil, ako sa majú správať, čo robiť a čo nerobiť. Aby mohol vhodne zobraziť ľudský život a mravy, nechal vo svojich bájkach účelne hovoriť vtáky, stromy, divoké i domáce zvieratá, vlky, líšky, levy, voly, ovce, kozy alebo iné živočíchy a veci. Bohato ilustrovaná kniha. Nájdete v nej známe aj menej známe bájky s poučením, vhodné pre deti aj dospelých.
Bájky
- 352 stránok
- 13 hodin čítania
Převyprávěné příběhy moudrého vypravěče Ezopa, řeckého otroka, který žil před dvěma a půl tisíci lety ve dvojjazyčném anglicko-českém provedení pro děti.
Aesop's Fables
Ezopské Bájky
Vaše dieťa si môže prečítať túto bájku doplnenú nádhernými ilustráciami.
Aesop's fables. Ezopovy bajky
- 192 stránok
- 7 hodin čítania
Ezop je považován za zakladatele řecké bajky a patří dodnes k nejznámějším bajkařům. Narodil se pravděpodobně jako otrok, po propuštění z otroctví hodně cestoval. Své bajky přednášel ústně, byly zapsány mnohem později. Šlo o krátké prozaické příběhy se stručným dějem, v nichž vystupovala ustálená skupina postav, zvláště zvířata a rostliny, které přebírají lidské vlastnosti. Mnohdy se objevují také skuteční lidé a postavy řeckých bohů. Dialog dává bajkám spád, posiluje dramatičnost a dynamiku příběhů. Některé bajky obsahují – většinou na konci – didaktické poučení. Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé.
