Ida Hattemer Higgins Knihy

Rok 2002. Lesem poblíž Berlína klopýtá mladá žena. Jmenuje se Margaret, na sobě má roztrhané šaty a z předchozí noci si nic nepamatuje. Rok 2004. Margaret obdrží podivný dopis. Jakási neznámá žena, která sama sebe nazývá „chirurgem paměti“, se zajímá o její osud. Krátce nato se Berlín promění. Z orlů posedávajících na střechách se stávají přízraky nacistů. Budovy se mění v maso a krev. Město ožívá… Kniha vypráví o Margaretině pádu do hlubin šílenství a o její snaze najít vlastní minulost. Margaretou zmítají pocity viny a stále více si uvědomuje, že její amnézie nějakým způsobem souvisí s utajenými tragédiemi dvou žen z nejtemnějších dob berlínské historie — Magdy Goebbelsové, která otrávila svých šest dětí, když Rusové dobyli Berlín, a Reginy Weissové, židovské ženy, která roku 1943 zabila sebe a své tři děti, aby se vyhnula deportaci. Minulost minulosti je trýznivý a provokativní román, který čtenáře okouzlí svou lyričností. Je to hořká elegie o německé minulosti a zpráva o duši nové generace, o „minulosti minulosti“. Třiatřicetiletá Ida Hattemer-Higginsová svou románovou prvotinou dokazuje velký literární talent.

A young woman named Margaret stumbles one morning from a forest outside Berlin, hands dirty, clothes torn. She can remember nothing of the night in the woods, nor - she soon realizes - anything of the previous months. She returns home to her former life. Two years later, she receives a letter from a mysterious doctor, who summons her to an appointment, claiming to be concerned for her fate. Margaret keeps the appointment, but when she leaves the doctor's office, the entire city is transformed. Nazi ghosts manifest as preening falcons; buildings turn to flesh; reality itself wheels. This is the story of Margaret's race to recover her lost history