Neeli Cherkovski Knihy

In Whitman's Wild Children, Neeli Cherkovski looks at twelve contemporary beat poets - Michael McClure, Charles Bukowski, John Wieners, James Broughton, Philip Lamantia, Bob Kaufman, Allen Ginsberg, William Everson, Gregory Corso, Harold Norse, Lawrence Ferlinghetti, and Jack Micheline - chosen because each, like Whitman, took "his own road" and had little to do with what was thought acceptable in mainstream American culture during the 1940s and 1950s. Cherkovski draws on personal encounters to create biographical portraits that are engaging and animated. The result is an intimate critical memoir, written to reflect the spirit of Whitman's call for "perfect personal candor," about twelve poets who helped define contemporary American literature.

Prvýkrát som sa dozvedel, že som idiot, na školskom dvore, kde ma posmievali rovnako ako iných. Môj vzdor mi však umožnil prežiť, keď som sa len prizeral, ako sa iní dostávali do problémov. Ako môžu očakávať, že sa človek šťastne zobudí o pol siedmej, oblečie sa, nasilu sa najedí a potom sa tlačí do premávky, aby zarábal peniaze niekomu inému? Ráno som sa často pozeral na hodiny a cítil, ako ma napína na vracanie, ale snažil som sa to nedať najavo. Zatiaľ čo ona sa pripravovala, ja som sa snažil vyrovnať s chaosom vonku. Premávka bola hrozivá; stačil by jediný chybný krok a všetci by sme mohli zahynúť. Čo ak sa ten vodič ráno pohádal so ženou, alebo mal rakovinu? Mohol by nás všetkých zabiť. Keby som šoféroval ja, zvažoval by som, či by nebolo lepšie nás utopiť. Takéto úvahy ukazujú, že za každou nevinnou tvárou môže číhať niečo temné.

Verfolgt das Leben des umstrittenen amerikanischen Dichters, beschreibt seine Erfahrungen beim Umherwandern im Land und erörtert seine wichtigsten Werke.