Román Niečo iné (Kto zabil Lajlu al-Hájikovú?, 1987) je pozoruhodný svojím nekonvenčným ponímaním policajného románu so zjavným filozofickým podtextom. V románe Muži na slunku (1962), v Kanafáního najúspešnejšom diele, sa na pozadí tragického konca troch utečencov z Palestíny rieši komplikovanosť života drobných Palestínčanov.
