Julia Sherwood Knihy

Ak existuje niečo, čo preveruje ozajstnosť ľudského života, potom je to utrpenie. A ak existuje niečo, čo život znehodnocuje, potom je to utrpenie, ktoré človek spôsobuje iným. Lenže čo keď je napriek tomu nevinný? Čo keď je to všetko len zhoda okolností a človek je iba bezmocným nástrojom osudu? Je zima roku 1954 a deväťročná Mira sa napriek zákazu rodičov vyberie k rieke voziť sa na ľadových kryhách. Spadne do vody, čím sa jej neposlušnosť prezradí, a je za to potrestaná tým, že na rodinnej oslave nedostane zákusok. Nevinná príhoda z detstva však pre Miru znamená zásadný životný zvrat. Nasleduje tragédia, ktorá ju na dlhé roky pripúta k mĺkvej a depresívnej tete Hane a odhalí pohnutú rodinnú históriu, čo popláva ďalej s prúdom jej života ako ľadová kryha. Príbeh, vychádzajúci zo skutočných udalostí, podáva Alena Mornštajnová v strhujúcom tempe a so zmyslom pre dramatickosť, až má čitateľ pocit, že sleduje napínavý film. Zostáva iba otázka, či sa kryha osudu nakoniec predsa len roztopí…

'Freshta' is a deeply moving story that will make you laugh and cry at the same time, a universal tale of husbands and wives, lovers and friends, who all seek happiness and acceptance against the backdrop of the unexpected events playing around them.

Though Into the Spotlight is drawn from the work of writers from one of Europe's smallest countries, this source reveals itself to be something like a magic lamp out of which comes a multitude of subjects, themes, and styles well out of proportion to its size. Like the best writers, this anthology brilliantly balances the specific and the universal. There are stories that could have taken place anywhere-of love and hate, beauty and ugliness, illness and music-stories distinctly and intriguingly Slovak-of a devout Slovak's imprisonment in the Russian Gulag, the rough and tumble world of the country's Roma-stories from other countries and continents, and stories that seem to come from other worlds entirely-of real or imaginary doubles and surreal nocturnal circuses. -Michael Stein, Literalab, editor at BOD V