Miroslava Wlachovská Poradie kníh (chronologicky)

Dej tragického príbehu o konfliktnom spolužití rodín Davida Monroea a Baptisty Varioliho sa odohráva vo Francúzsku, kde sa stala skutočná udalosť, pri ktorej bola vyvraždená celá anglická rodina. Autorka preniká do hlbokých vášní a podivnej prostoty, ktorá ich sprevádza. Využíva zvláštny mlžný opar vedomia, v ktorom sa prítomné vnímanie mieša so spomienkami. Zvláštnu pozornosť venuje najmä malej Pat Monroeovej, ktorá so svojou poetickou fantáziou predstavuje najpôsobivejšiu postavu prózy.

Roku 1935 začal román vychádzať na pokračovanie v časopisoch a knižne vyšiel o rok neskôr. Stal sa základným dielom modernej poľskej psychologickej prózy. Cudzinka, podobne ako ostatné diela Márie Kuncewiczowej, vychádza z reálnych udalostí a autentických, žijúcich postáv. V spomienkovej próze Fantómy autorka sama prezradila, že hlavná hrdinka tohto románu nie je nik iný ako jej vlastná matka. Prirodzene, nie je to jej detailný portrét. Poslúžila ako prototyp pre brilantnú psychologickú štúdiu ženy, ženskej frustrácie a neurózy, ktorá sa rodí z neuskutočnenej sebarealizácie v láske, umení a v živote vôbec. Hlavná hrdinka Ruža Zabczyňska bola nešťastná žena. Zaľúbila sa, ale jej láska sa nikdy nenaplnila. Tento moment bol pre jej ďalší život rozhodujúci. Túžila byť veľkou husľovou virtuózkou. Nestala sa ňou. Vytvorila si svoj vlastný uzavretý svet, v ktorom žila ako vo sne. 1. slovenské vydanie.