Taliansko okolo roku 1900. Lucy Honeychurchová, mladá Angličanka, navštívi po prvý raz v živote Florenciu. Tu stretne mladého excentrického mladíka Georgea Emersona. Po návrate do Anglicka sa musí Lucy rozhodnúť, buď sa vydá za svojho snúbenca Cecila alebo bude nasledovať svoje srdce a zvíťazí George.
Odvážna Georgina podnikne dlhú plavbu na lodi preoblečená za chlapca. Podnikne dlhú plavbu na lodi v spoločnosti rodinného priateľa Maca. Ako plavčík Jamesa Maloryho v sebe objaví skrytú zmyselnosť a z neskúsenej dievčiny sa stáva skúsená žena. Prežije ľúbostné dobrodružstvo so šarmantným kapitánom Jamesom Malorym, ktorého však nečakane opustí. Kapitán sa veľmi hnevá, lebo dosiaľ ho ešte žiadna žena neodmietla...