Jozef Deleu Knihy

The Low Countries is a yearbook aimed at presenting to the world the culture and society of the Dutch speaking area which embraces both the Netherlands and also Flanders, the northern part of Belgium. The articles in this yearbook survey the living, contemporary culture of the Low Countries as well as their cultural heritage. It provides information about literature and the arts, but also about broad social and historical development in Flanders and the Netherlands.

Au travers des cinquante poèmes qui sont offerts au lecteur s'exprime toute une gamme de voix, de styles et de poétiques. La poésie de langue néerlandaise est en effet riche et diversifiée. 0Chaque poème est repris en traduction française et en version originale. 0Avec des poèmes de Hugo Claus, Charles Ducal, Anna Enquist, Luuk Gruwez, Stefan Hertmans, Roland Jooris, Rutger Kopland, Anton Korteweg, Gerrit Kouwenaar, Miriam Van hee, Anne Vegter, Leo Vroman, Menno Wigman et bien d'autres.