Zhang Xianliang bol čínsky autor a básnik, ktorého tvorba sa hlboko ponára do skúseností politického väznenia a búrlivých období čínskych dejín. Jeho prevažne autobiografické reflexie, inšpirované osobnými zážitkami z obdobia politických represií a kultúrnej revolúcie, ponúkajú prenikavý pohľad na ľudskú odolnosť tvárou v tvár útlaku. Svojím jedinečným štýlom sprostredkuje čitateľom surové a úprimné portréty jednotlivcov, ktorí sa snažia nájsť zmysel a nádej v extrémnych podmienkach. Jeho písanie sa vyznačuje úprimnosťou a hĺbkou, čím si získalo uznanie ako významný hlas čínskej literatúry.
"Rehabilitated" in 1979, former political prisoner Zhang Xianliang recovered from the authorities a diary he had kept while in a labour camp during the 1960s. This book is a detailed annotation to the necessarily terse entries in that diary.
Een Chinees op reis door de andere werelden, het Westen en de dood. Autobiografisch getint relaas over het leven van een Chinees dissident in China en in het Westen.
Poet Zhang Yonglin is sentenced to a labor camp he ironically describes as a haven amidst the hysteria of the Chinese Cultural Revolution. After he marries a woman he had seen eight years earlier, the story becomes, on one level, an analogy between his temporary sexual impotence and the postion of intellectuals. A year later he is ready to abandon his wife and escape from the camp. Cameo appearances by philosophic and literary figures (Marx and Meng-tz, Othello and Song Ji) and discussing China and sex allow the incorporation of non-novelistic elements while indulging in gallows humor.