Claudia Durastanti je talianska autorka, ktorá sa vo svojej tvorbe zaoberá zložitými rodinnými dynamikami a hľadaním identity. Jej próza sa vyznačuje introspektívnym štýlom a prenikavým pohľadom na ľudské vzťahy. Durastanti často skúma témy odcudzenia a spolupatričnosti, pričom jej rozprávanie plynie s poetickou presnosťou. Jej dielo je cenené pre svoju emocionálnu hĺbku a literárnu kvalitu.
A work of fiction about being a stranger in your own family and life. Both parents are deaf but couldn't be more different. Into this unlikely yet somehow inevitable union, our narrator is born and comes of age in this strange, and increasingly estranged, household split between a small village in southern Italy and New York City.
In Caterina, Claudia Durastanti presents us with a Cleopatra for our times - no exotic queen courted by two lovers with the fate of an empire in their hands but a young would-be ballet dancer who now works in as a cleaner in a down-at-heel hotel. This is the Rome of the underclass, of illegal immigrants, gypsies and sex shops where life is a struggle for dysfunctional families and nothing comes easy, except disappointment.Every Thursday Caterina visits her boyfriend Aurelio in Rebibbia prison in Rome, where, following a mysterious tip-off to the police, he is being held in custody under suspicion of pimping the strippers in the nightclub he was running. What would Aurelio say if he knew that she went straight from the prison to meet the policeman who arrested him, and who is now her lover?Caterina’s life is difficult and her environment challenging but she is a survivor and takes everything life throws at her without complaint. Caterina is very much a heroine for our times.
Brilantný, srdcervúci, nežný, originálny – debutový román Oceana Vuonga je rozsiahlym a zdrvujúcim portrétom rodiny a zároveň dokladom oslobodzujúcej sily rozprávania. Rozprávač, ktorému nikto nepovie inak ako Psíček, sa v svojich takmer tridsiatich rokoch rozhodne napísať list, v ktorom odkrýva rodinnú históriu. Tá sa začína ešte pred jeho narodením vo vojnovom Vietname a dovoľuje matke nazrieť do okamihov svojho života, ktoré nikdy nepoznala. Román prináša svedectvo o iste láskyplnom, avšak komplikovanom vzťahu medzi slobodnou matkou a jej synom, ako aj surový pohľad na otázky rasy, spoločenskej vrstvy, sexuality a maskulinity. Román Na Zemi sme na chvíľku nádherní nás uvádza do sveta závislosti, násilia a traumy, ide až na dreň súčasnej americkej skúsenosti, zároveň však nestráca zmysel pre súcit a pochopenie. Román Oceana Vuonga je básnickým obrazom sily prameniacej z možnosti vyrozprávať vlastný príbeh a prelomiť ticho tých, ktorí ostali nevypočutí.