Vladimír Klíma Knihy

Strhujúci román obľúbenej nigérijskej spisovateľky Chimamandy Ngozi Adichie nás prenesie do Nigérie šesťdesiatych rokov. Na pozadí prebiehajúcej občianskej vojny sa odvíjajú a preplietajú dramatické osudy troch hlavných postáv – chudobného dedinského chlapca Ugwu, dievčaťa z bohatej rodiny Olanny a anglického spisovateľa Richarda, milovníka tunajšieho ľudového umenia. Román Polovica žltého slnka nám ukazuje, ako môže vyzerať zápas o oslobodenie spod nadvlády kolonializmu, ale aj to, ako fatálne zasahuje vojna do ľudských životov. Akákoľvek vojna. Chimamanda Ngozi Adichie opäť otvára bolestivé témy a z hlbín minulosti vyvoláva príbehy, ktoré navždy zmenili tvár jednej krajiny. Jej majstrovský román Polovica žltého slnka, ktorý sa stál absolútnym víťazom štvrťstoročnice prestížnej Women Prize, prekladá Kristína Karabová.

Dramatický příběh výpravy, jež se na počátku šedesátých let 19. století pokusila přejít australský kontinent z Melbournu ke Carpentarskému zálivu. Mooreheadova objevná práce je první souhrnnou a podrobnou zprávou o průběhu expedice, o jejích členech a jejich osudech

Jen málokterá z afrických zemí k sobě poutá v poslední době tolik pozornosti jako Nigérie. Není to dáno ani tak její rozlohou a ekonomickým potencionálem, který zůstává i po přechodu od vojenských režimů k civilní vládě z větší části nevyužit, jako spíše konflikty mezi muslimskou a nemuslimskou populací (ta se ovšem dělí především podle kmenové příslušnosti) a také pochybnými aktivitami nigerijských podnikatelů, které nevynechaly ani naši republiku. S dějinami i současností nás poutavě seznamuje autor, náš přední afrikanista. Text doplňuje encyklopedické heslo a přílohy.

Podtitul: Čtyři roky v západní Africe Cestopisné črty, žánrové obrázky, jejichž společným jmenovatelem je okouzlení západní Afrikou. Řada črt, které by spíše odpovídaly pojmu etnografická povídka, jejichž námět autor načerpal za svého diplomatického působení v oblasti západní Afriky, odráží současný každodenní život Afričanů i jejich hostů, který se střetává s dávnými tradicemi, domorodými mýty, pověrami. Zdánlivě konvenční epizody končí naprosto nepředpokládaným zvratem. Postavy těchto črt jsou lidé nejrůznějších profesí: od diplomatů, bankéřů, hoteliérů, novinářů, až po domorodé vesničany. Některé črty jsou inspirovány i jen pouhými předměty, které mají svůj etnografický původ v končinách západní Afriky. Knížka nepochybně zaujme příjemným kultivovaným jazykem a vtipem, i dokumentárními fotografiemi.

Čtrnáct povídek z Nigérie, Ghany, Sierry Leone, Keni a Jižní Afriky ukazuje různé stránky života v městských i venkovských kulturách subsaharské Afriky 20. století. Povídky byly přeloženy do češtiny poprvé a rovněž i většina autorů se českému čtenáři představuje poprvé (z těch známějších antologie obsahuje jen povídku Cypriana Ekwensi).

Kniha západoafrických mýtů a bajek z pera odborníka, který v Africe dlouhodobě žil, obsahuje teoretický, obsahově velmi bohatý úvod, a překlad folklorních, nezvyklých textů, pocházejících z relativně omezené oblasti, ovšem od několika etnických skupin, a umožňujících čtenáři proniknout do hloubky a mytologického bohatství malých a velkých afrických národů.

- diplomatem v západní Africe. Vyprávění o životě v Ghaně prokládají africké zvířecí bajky. Jejich častý hrdina - Pavouk - zakouší na vlastní kůži slasti i strasti života v tropech. Jeho nezkreslený obraz, plný exotických vůní a barev, zachycuje opravdovou dnešní Afriku, její krásu i tužby. Pohled do subsaharské země nepředstavuje ovšem jen lesk ašantského dvora, náramků a prstenů ze zlata, jež dalo kdysi název tomuto kouzelnému pobřeží. Otvírá nám bránu do duše prostého člověka, který i po stoletém působení misií uznává, že úlitba patří bohům... Kniha afrikanisty Vladimíra Klímy, který v Ghaně zastupoval české zájmy jako velvyslanec, naznačuje v čem se Afričané od nás odlišují a kde se s nimi naopak významně sbližujeme.

Der Planet Gateway birgt das bestgehütete Geheimnis der Föderation: den Wächter der Ewigkeit, eine geheimnisvolle Wesenheit, die den Zeittransfer in die Vergangenheit ermöglicht. Schon einmal haben Spock und McCoy das Zeittor benutzt, um die Bewohner des Planeten Sarpeidon vor der Explosion ihrer Sonne zu warnen. Nun macht Spock eine erschütternde Entdeckung: Damals, vor 5000 Jahren, hat er einen Sohn hinterlassen. Spock setzt alles daran, noch einmal in die Vergangenheit zu reisen, um seinen Sohn zu retten. Doch auch die Romulaner sind dem Geheimnis von Gateway auf die Spur gekommen. Sie metzeln das Archäologen-Team nieder, das den Wächter beschützen soll. Und nur Spocks Sohn ist in der Lage, einen katastrophalen Eingriff in das Zeit-Kontinuum zu verhindern.