Vasil Bykaŭ majstrovsky zachytáva drsnú realitu druhej svetovej vojny, často s lyrickými prvkami, a zameriava sa na malé skupiny postáv. V nemilosrdných bojoch sa jeho hrdinovia stretávajú s morálnymi dilemami tvárou v tvár nepriateľovi aj obmedzeniam sovietskeho sveta. Jeho diela, ktoré spochybnili oficiálne vojnové naratívy, ho priviedli do konfliktu s armádnymi a straníckymi kruhmi. Bykaŭ je uznávaný ako jeden z najvýznamnejších bieloruských autorov, ktorého nekompromisný postoj a realistické zobrazenie vojny rezonujú dodnes.
Ústrednou postavou je mladučká partizánka Zosia, ktorú vyšlú na prieskum do nepriateľskej zóny. V kritickej chvíli jej dobre padne nečakaná pomoc druha z oddieli, ktorý predstiera, že i jeho vyslali na bojovú úlohu. Podľahne jeho neodolateľnej mužskej sile. Vzápätí sa náhle zmení, vykľujesa z neho zbabelý ustráchanec. ..
Povídkový výbor reprezentuje současnou "neoficiální" běloruskou literaturu, se zřetelem k historickému kontextu, vývoji a skutečnosti, že běloruská literatura se řadí k těm nejméně známým slovanským literaturám u nás. Výbor je reprezentativní a představuje současnou běloruskou literaturu napříč. V antologii jsou zastoupeni především autoři, kteří jsou v menší či větší míře v opozici vůči běloruskému režimu. Řada z nich v Bělorusku vůbec nemůže své knihy vydávat, vycházejí jen v zahraničí nebo v několika málo existujících soukromých nakladatelstvích. zdroj: vetrnemlyny.cz -- Kniha obsahuje povídky těchto autorů: Vasil Bykav, Vjačaslav Adamčyk, Michas Stralcov, Natallja Babinová, Adam Hlobus, Sjarhej Dubavec, Andrej Fedarenka, Ales Astašonak, Pjatro Vasjučenka, Ihar Sidaruk, Vinces Mudrov, Mira Lukšová (Mira Łukszova), Maryja Vajcjašonaková, Jeva Vežnavecová, Maryja Roudová, Uladzimir Arlov, Aleh Minkin.
Novela patří k nejdramatičtějším a morálně nejnaléhavějším dílům spisovatele. Prolíná se zde příběh partyzána Levčuka a jeho skupiny s příběhem právě narozeného chlapce. Centrálním motivem je epizoda, v níž vlčí smečka obstoupí dva partyzány na zamrzlém jezeře a únik z tétopasti je metaforou a symbolem odboje běloruského národa proti fašistům. Doslov: prof. Miroslav Zahrádka
