Gabriel Gorodetsky Poradie kníh

Ivan Michajlovič Majskij byl v letech 1932–1943 sovětským velvyslancem ve Velké Británii. V dobách, kdy bylo (nejen) pro sovětské diplomaty krajně nebezpečné vést si osobní deník, přestavují jeho zápisky ojedinělou výjimku, i vzhledem k Majského menševické minulosti a také literárním kvalitám a určité míře upřímnosti, se kterou zaznamenává klíčové události této pohnuté doby: vývoj sovětsko-britských vztahů, appeasement, vyjednávání vedoucí k uzavření paktu Ribbentrop-Molotov, válku a přepadení Sovětského svazu nacistickým Německem. Autor výběru z Majského deníků Gabriel Gorodetsky vytvořil speciální českou verzi, v níž detailněji zohledňuje československou problematiku, zejména průběh a okolnosti mnichovské dohody.

Iwan Majski (1884-1975), Rosjanin żydowskiego pochodzenia, był rewolucjonistą i emigrantem politycznym w czasach carskich, a w Związku Sowieckim pełnił funkcję dyplomaty, będąc ambasadorem w Wielkiej Brytanii w latach 1932-1943. W Londynie, w burzliwych czasach przed wybuchem drugiej wojny światowej oraz w jej pierwszych latach, prowadził dzienniki, w których szczegółowo opisywał swoje działania, rozmowy i wrażenia. W jego zapiskach pojawiają się czołowi brytyjscy politycy, w tym Chamberlain, Churchill i Eden, oraz znaczące postacie z innych krajów, w tym z Polski. Majski zapisał się w historii stosunków polsko-sowieckich jako negocjator i sygnatariusz układu z 30 lipca 1941 r. Jego zapiski zawierają wiele informacji na temat spraw polskich, choć jego opinie są często naznaczone uprzedzeniami typowymi dla komunistycznej propagandy. Dowiadujemy się, jak silną presję na władze brytyjskie wywierał Stalin, aby zmusić rząd polski do ustępstw wobec Moskwy, zwłaszcza w kwestii granic. Gabriel Gorodertsky, który opracował i wydał dzienniki Majskiego w Wielkiej Brytanii, zauważył, że żaden inny prywatny dokument z sowieckich archiwów nie rzucił tak wiele nowego światła na drugą wojnę światową. Jego zaletami są bezpośredni ton, jasność spostrzeżeń i znakomita proza.

The book explores the political landscape following Lenin's death in 1924, highlighting the USSR's efforts to establish a stable relationship with capitalist nations. It delves into the complexities of Soviet diplomacy during this critical period, examining the ideological and practical challenges faced by the new regime as it sought to navigate a world dominated by capitalist interests. Through this lens, the narrative sheds light on the broader implications for international relations and the evolution of Soviet policy.

A history of the German invasion of Russia in 1941, in the light of archival material. It challenges the view that Stalin was about to invade Germany when Hitler made a pre-emptive strike, arguing that Stalin was actually negotiating for peace in order to redress the European balance of power.