Autor je primárne známy ako zberateľ a vydavateľ slovenských rozprávok, ktorému sa venoval počas celej svojej tvorby. Jeho záujem o folklór a mytológiu sa formoval už počas štúdií, kde sa aktívne zapájal do študentského života a redigoval rukopisný časopis. Neskôr jeho literárna a folkloristická činnosť nadobudla etnografický charakter, čo viedlo k rozsiahlym zberom ľudovej kultúry. Vďaka svojej rozsiahlej práci v oblasti zberu a analýzy ľudových príbehov sa stal kľúčovou postavou slovenskej folkloristiky.
Kde bolo, tam bolo, kde sa voda sypala a piesok sa lial, žil raz jeden kráľ... rozprávky o zakliatom kráľovstve, o jelenčekovi, kocúrikovi, vernom psíkovi Bodríkovi, statočnej Popoluške, Popolvárovi alebo figliarskom Jankovi Hraškovi... poznávajú už celé generácie detí a dospelých. Znova a znova nás očarúvajú svojím dejom, zázračnosťou a múdrosťou. Ponúkame Vám výber z jedinečnej zbierky Pavla Dobšinského, ktorá obsahuje ozajstné klenoty ľudskej tvorivosti.
Milí malí kamaráti a kamarátky, poďte sa zahrať s Bodríkom! Že neviete, kto to bol? Čarovný príbeh o hrdinskom psíkovi a o ľudskom nevďaku, i o tom, že múdrosťou možno premôcť hrubé násilie a že poctivosť a vernosť sa napokon oplatia, sa v Prostonárodných slovenských povestiach Pavla Dobšinského ocitol vďaka slávnej českej spisovateľke Božene Němcovej, ktorá ho kedysi dávno pradávno začula a zapísala kdesi v Trenčianskej stolici. Zabudnutý klenot sme oživili v novom literárnom spracovaní, s nádhernými ilustráciami Mariána Čapku, a s kolekciou zaujímavých hier, ktoré rozvíjajú zručnosti, pamäť a fantáziu.
Pri príležitosti sedemdesiateho výročia založenia vydavateľstva TATRAN prinášame reedíciu jednej z našich najčítanejších kníh, Prostonárodných slovenských povestí. Na jazykovej úprave Eugena Paulinyho a klasických ilustráciách Martina Benku vyrástlo niekoľko generácií čitateľov. Keďže prvé tatranské trojzväzkové vydanie bolo pripravené pred viac ako šesťdesiatimi rokmi, zverili sme editorstvo Jane Pácalovej, ktorá slovenským rozprávkam zasvätila svoju akademickú dráhu. Prostonárodné slovenské rozprávky sú klenotom slovesného umenia, ktoré sa tradovalo na našom území celé stáročia z pokolenia na pokolenie. Až v devätnástom storočí romantici, ktorí verili, že rozprávky sú pamiatky dávnovekej minulosti, ich začali zapisovať a vydávať. Máloktorá z kníh vydaná na Slovensku v tomto storočí sa tešila takej obľube a úcte medzi čitateľmi. Mnohé námety boli prevzaté z dávnych pohanských bájí, stretávame sa v nich s fantastickými postavami Slnca. Mesiaca, Vetra, drakov a stríg, veštcov a hádačov. A samozrejme, dobro vždy zvíťazí nad zlom.
