Salvatore Quasimodo bol sicílsky básnik, ktorého lyrická poézia s klasickým ohňom vyjadruje tragickú skúsenosť života v našich časoch. Jeho tvorba sa vyznačuje hlbokým skúmaním ľudského osudu a jeho naliehavosťou. Quasimodo majstrovsky zachytáva súčasné bolesti a nádeje prostredníctvom svojej osobitnej poetiky.
Kniha Ponorený hoboj nositeľa Nobelovej ceny /z roku 1959 /na 280 stranách predstavuje jeho úplné básnické dielo.A tiež v skratke popisuje život a dielo autora tak ako bolo zvykom v edícii - Knižnica Nobelových cien.Básne sa väčšinou zaoberajú tragédiou vojny a opismi prírody,hlavne mora a históriou prelínania kultúr Grékov a Talianov.
Výbor z celoživotní tvorby autora, který ve svých verších zaznamenává pocity své generace, prošlé dvěma světovými válkami.
Výbor z básnického díla 1920–1958. Doslovem opatřil Zdeněk Frýbort.
Jack Bevan's remarkable translation of Quasimodo's entire poetic oeuvre (Anvil, 1983), redesigned and reissued in 2017
Salvatore Quasimodo was born-and lived-through historical tragedies which impressed his mind for ever. What one hears in his lines are the tears of mankind and its wail. This work presents the translations of this poet.
Gedichte
Introduzione e scelta di Cesare Milanese
