Tento autor sa vyznačuje ironickým a bystrým pohľadom na ľudské hriechy a slabosti, ktoré často skúma s nečakanou ľahkosťou a bez moralizovania. Jeho štýl je pretkaný ostrou inteligenciou a rozprávačským talentom, ktorý dokáže zaujať naprieč žánrami. Skúma zložitosť ľudských vzťahov a morálnych dilem s jedinečnou kombináciou grotesky a napätia. Vďaka tomu jeho diela rezonujú s čitateľmi, ktorí ocenia hĺbku a zároveň literárnu zručnosť.
Román Pomarančová obálka možno charakterizovať ako obraz o zúfalom hľadaní lásky. Pôsobí sugestívne autobiograficky, no tým sa neslobodno dať mýliť. Hlavný hrdina Carlo Felice ako potomok popredného meštianskeho rodu a intelektuál sa zmieta v nepostihnuteľnej sieti citových výkyvov a zábran, ktoré mu nedovoľujú dosiahnuť šťastie v láske ani po stránke telesnej.
V románe Herec autor ponúka čitateľovi sondu do filmového a televízneho prostredia. Na príbehu starého herca, svojho dobrého priateľa Enza Melchiorriho, autor však zaujíma aj postoj k vážnym otázkam, ku komplikovaným problémom, ktoré pred človeka stavia život: predovšetkým ide o problémy lásky, morálky, ľudského zla a dobra, ich večného boja. Láska v Soldatiho románe má mnohoraké podoby a ani jedinú autor neobišiel s povrchným pohľadom: Enzova láska k zostarnutej manželke Licii, tiež bývalej herečke, ale aj búrlivý ošiaľ, ktorý ho núti vrhať sa k nohám mladučkých slúžiek , ponižovať sa, strácať svoju tvár – i majetok.
Román zavádí do italského filmového a televizního prostředí, do italských barů a heren. Vypráví téměř detektivní příběh o herci, který svou největší roli hraje v životě. Čtenář poznává podivné manželství a spolu s vypravěčem si klade otázku, kdo z obou manželů má větší podíl na smrti mladé dívky.
Gran antología de la literatura universal del siglo XX.
Am Tage des Jüngsten Gerichts - bk1027; Rowohlt Verlag; Mario Soldati; pocket_book; 1991
Der italienische Kriminalkommissar Maresciallo Arnaudi erzählt in geselliger Runde über seine faszinierenden Fälle. Mit einem Glas Wein und einem guten Freund, dem Schriftsteller Mario, teilt er seine Geheimnisse. Mario Soldati hat diese spannenden Geschichten für die Leser festgehalten.
Italienische Lektüre A2 - B1
La seggiolina del Florian handelt von einer romantischen Liebesgeschichte in Venedig. Eine ältere Engländerin versucht als Erinnerung an eine vergangene Liebe einen Stuhl im Café Florian in Venedig zu stehlen. Gli stivaletti grigi e neri führt uns zu einer geheimnisvollen Villa auf den Hügeln Turins. Il verme beschreibt das leidenschaftliche Verhältnis zwischen einem jungen Amerikaner und einer jungen Ehefrau, die vom Land nach Rom gezogen ist. L'ubricona ist eine gefühlvolle Geschichte, die in einem Altenheim spielt. Un paese in O erzählt von der Reise eines Mannes auf der Suche nach der großen Liebe seiner Jugend.
