Karpowiczova poézia je jedným z najnáročnejších pokusov - a nemerané len poľským kontextom - o nový systém videnia. Ide mu o čisté, nesprostredkované poznanie, a preto jeho analýza sa začína od konkrétnych vecí a javov, aby cez "obnaženosť" ich významov, pomenovaní a vzťahov dospel k svojej originálnej básnickej interpretácii.
