Karel Eykman bol známy predovšetkým ako autor pre deti a mládež, ktorý využíval svoje teologické vzdelanie na premenu biblických príbehov do prístupných a pútavých foriem. Jeho tvorba sa vyznačovala hravým jazykom a schopnosťou spájať duchovné témy s každodenným životom mladých čitateľov. Spolupracoval na mnohých populárnych televíznych programoch, kde jeho texty a piesne obohatili obsah pre deti. Eykmanov literárny odkaz zahŕňa diela pre najmenších aj knihy pre dospievajúcich, často ocenené za originalitu a citlivé spracovanie tém. Jeho písanie dodnes oslovuje čitateľov úprimnosťou a múdrosťou.
Dieses Buch bietet einen neuen, überraschenden Zugang zur Bibel für Kinder von 7 bis 13 Jahren. Es erzählt glaubhaft von Menschen und ihren Erfahrungen mit Gott, lebendig und mit Humor, unterstützt von vielen farbigen Bildern. Es basiert auf einer ökumenischen Fernsehsendereihe aus den Niederlanden.
Liebeskummer - plötzlich ist er da, obwohl mit Peter doch alles so schön gewesen war. Zuerst ist Monika einfach überrascht und ziemlich wütend, aber dann kommt der Schmerz. „Unter Tränen las sie den Brief noch ein letztes Mal genau durch. Dann wurden aus dem Brief, der Karte und dem Foto lauter kleine Fetzen und Schnipsel, die in den Aschenbecher wanderten. Sehr feierlich steckte sie das ganze herzzerreißende Häufchen in Brand. Sie war stolz darauf, daß sie sich traute zuzuschauen, wie die Papierfetzen mit halben Worten und ein Stück Foto mit einem Ohr darauf verkohlten und verrauchten. Sie blies leicht hinein, um das Feuer anzufachen, und schaute zu, wie es dann langsam verglomm. Sie nahm den Aschenbecher mit zum Bad und kippte die Asche ins Klo. Sie holte tief Luft und zog an der Wasserspülung.“