Richard Hughes Poradie kníh (chronologicky)

Der atemberaubende Roman von Richard Hughes in famoser Neuübersetzung Emily Bas-Thornton lebt mit ihrer Familie auf Jamaika. Als ein Orkan über die Insel hinwegfegt und das Wohnhaus der Familie davonträgt, beschließen die Eltern, ihre Kinder nach England zu schicken. Sie werden einem Schiff anvertraut, das jedoch gekapert wird. An Bord des Schiffes erleben die Kinder mit den überaus freundlichen Piraten zahlreiche Abenteuer.

Richard Hughes' Roman ist eine Hymne an die Ausdauer und eine Parabel auf das Leben. Eigentlich sollte der Frachtdampfer nur durch die Karibik und den Panamakanal nach China. Doch dann stellt sich das Wetter dagegen. Das Schiff gerät in einen Hurrikan, der es vier Tage lang nicht aus den Fängen lässt und seiner Crew alles abverlangt. Am Ende ist das Schiff ein Wrack, aber die Männer haben überlebt: »Was als Siegeszug der Moderne beginnt, endet im Desaster.« (Oskar Piegsa, Spiegel online) »... so fantastisch spannend geschrieben, dass man gar nicht mehr aufhören kann … Tolles Buch!« Elke Heidenreich, Literaturclub SF 1

V jeden mimoriadne horúci bezveterný deň kedysi v šesťdesiatych rokoch minulého storočia otriaslo útrobami Jamajky zemetrasenie a potom sa s nevídanou silou prihnal vietor, búral, ničil a pustošil, zrovnal so zemou všetko, čo mu prišlo do cesty. Pre Thorntonove deti, žijúce na rodičovskej farme bezstarostným životom, znamená víchor osudový medzník: ustarostení rodičia sa rozhodnú poslať ich nazad do Anglicka do školy, aby ich uchránili pred podobnými nebezpečenstvami. Deti nalodia na bárku a zveria do opatery kapitána. Už i loď sama o sebe je pre ne novým neprebádaným vzrušujúcim svetom, a keď namiesto očakávanej pokojnej plavby prekvapia loď piráti, zažijú malí cestovatelia najväčšie dobrodružstvo svojho života s nepredvídane dramatickými následkami.

This, the first volume in Hughes's trilogy "The Human Predicament", takes rich young Augustine to Bavaria on the eve of Hitler's ill-fated 1923 Munich putsch and ends with the departure into a convent of Augustine's romantic first love, the blind Mitzi.

Záhada desíti vteřin je detektivní román. Knihu vydala národní správa J. Steinbrener, Vimperk.

Richard Hughes's celebrated short novel is a masterpiece of concentrated narrative. Its dreamlike action begins among the decayed plantation houses and overwhelming natural abundance of late nineteenth-century Jamaica, before moving out onto the high seas, as Hughes tells the story of a group of children thrown upon the mercy of a crew of down-at-the-heel pirates. A tale of seduction and betrayal, of accommodation and manipulation, of weird humor and unforeseen violence, this classic of twentieth-century literature is above all an extraordinary reckoning with the secret reasons and otherworldly realities of childhood.