Jean Stewart Knihy

Edition diplomatique du manuscrit de la Bibliotheque de Grenoble.

English, French (translation)

Obľúbené, skúsenosťami stáročí overené sentencie a prenikavé postrehy jedného z brilantných duchov klasického obdobia francúzskej literatúry, gurmána života Henriho Beyla, známeho pod menom Stendhal (1783–1842), sa sústreďujú na fenomén lásky v jeho najrozmanitejších podobách. Stendhalov ľudsky chápavý a zároveň i skúmavo analytický pohľad na záležitosti týkajúce sa každého z nás, podnieti mnohých čitateľov k hľadaniu nadčasových hodnôt vo svojom osobnom živote. Radi ozdobujeme tisícimi dokonalosťami ženu, ktorej láskou sme si istý; rozoberáme celé svoje šťastie s nekonečnou samoľúbosťou. To znemená, že preceňujeme to prekrásne vlastníctvo, ktoré nám práve padlo z neba a ktoré nepoznáme, ale ktorým sme si istý. Nechajte len pracovať hlavu zaľúbenca štyriadvadsať hodín, a hľa, čo zistíte: V salzburských soľných baniach hádžu v zime do opustených jám bezlisté vetvičky; keď ich po dvoch alebo troch mesiacoch vytiahnu, sú pokryté ligotavými kryštálikmi: i najmenšie vetvičky, nie väčšie než nožička sýkorky, sú obložené nespočetnými diamantmi, mavými a oslňujúcimi; pôvodnú vetvičku už ani nepoznať.

Two of Simenon's Maigret crime stories, which originally appeared in "Maigret's Christmas".