Diese Anthologie bietet einen umfassenden Einblick in die skandinavische Erzählkunst vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert. Sie umfasst bedeutende Werke von Autoren wie Andersen, Strindberg und Kielland und behandelt Themen von Bauernerzählungen bis zu gesellschaftskritischen Reflexionen über Glück und Lebensunberechenbarkeit.
Der norwegische Nobelpreisträger Hamsun zeigt in seinen heiteren Burlesken aus der ersten Lebenshälfte seinen reichen Erfahrungsschatz und verarbeitet autobiographische Eindrücke. Die Figuren schwanken zwischen Komik und Tragik. Aldo Keels Auswahl und Neuübersetzung präsentieren die frühen Höhepunkte von Hamsuns Werk.
In einer Mondnacht segelt ein Zweimaster von Lamu nach Sansibar. Der Engländer Lincoln Forsner erzählt von einer geheimnisvollen Frau, die sich in unterschiedlichen Identitäten zeigt und drei Männern begegnet. Die Geschichte thematisiert Liebe, Verzicht und Identität. Tania Blixen, die in Kenia lebte, schuf mit "Die Träumer" ein vielschichtiges Werk.
Leben und Werk des dänischen Arbeiterschriftstellers Martin Andersen Nexø (1869-1954)
Nach wie vor entfalten Ibsens Gesellschafts-und Psychodramen ihre beklemmende Wirkung. Er, der Unantastbare, wurde zum erfolgreichsten europäischen Dramatiker seiner Epoche. Aldo Keel geht der Ibsenschen Langzeitwirkung nach, indem er in seinen Nacherzählungen die Konstruktion der Stücke erhellt und die Brisanz der Themen freilegt. Peer Gynt * Stützen der Gesellschaft * Ein Puppenheim * Gespenster * Ein Volksfeind * Die Wildente * Rosmersholm * Die Frau vom Meer * Hedda Gabler * Baumeister Solness * John Gabriel Borkmann * Wenn wir Toten erwachen.
