Sir Thomas More bol anglický právnik, sociálny filozof a autor, ktorý stelesňoval ducha renesančného humanizmu. Jeho dielo skúma politické systémy a spoločenské usporiadanie, najznámejšia je jeho publikácia „Utopia“, ktorá opisuje imaginárny ideálny ostrovný národ. Moreove spisy odrážajú jeho hlboké presvedčenie a filozofický pohľad na svet, kde sa stretávajú ideály a realita. Jeho myšlienky a životná dráha z neho urobili významnú postavu svojej doby, ktorej dielo rezonuje dodnes.
Prvý slovenský preklad diela Thomasa Mora Utópia (vyšlo r. 1516 v Antverpách) obohatí náš knižný trh o nosné klasické dielo, ktoré sa dostalo do učebníc, no doposiaľ u nás z neho vyšli len fragmenty. Toto je teda v slovenčine prvé kompletné vydanie. Rozprávanie o živote na fiktívnom ostrove Utópia sa začína stretnutím troch postáv, medzi ktorými sa rozprúdi rozhovor tvoriaci vlastný obsah diela.Thomas More a Peter Giles počúvajú rozprávanie fiktívnej postavy, „scestovaného“ Rafaela Hythlodaya o vzdialených krajoch.
Tomáš Morus (1477–1535), kancléř anglického krále Jindřicha VIII., odmítl složit přísahu věrnosti dceři královy nelegitimní ženy A. Boleynové, odmítl přísežně se zříci papežské autority nad katolickou církví v Anglii a přijmout za hlavu církve krále, proto byl uvězněn a popraven. Čtenář Dopisů je uveden do renesanční Anglie a seznámen s Morovým životopisem ve vstupní historické studii. Ve výběru z Morových dopisů členům rodiny a také přátelům a v odpovědích se rozkrývá obraz spravedlivého, statečného muže, otce, manžela i přítele vroucího srdce, obraz duše vzdávající se z lásky k Božímu zákonu ve svědomí, z lásky ke Kristovu království pozemského bohatství, společenského postavení, až i samotné tělesné existence. Mravní velikost T. Mora vyplývá z důvěrných slov korespondence, prozrazujících promyšlenou obhajobu vůči jemnému naléhání rodiny a tlaku ze strany krále, ze slov vzpomínek, skromných přání i praktických pokynů a odkazů všem, k nimž cítil lásku a odpovědnost. V době, kdy jsme dennodenně svědky dalších a dalších lidských selhání, tento spontánní literární autoportrét Tomáše Mora v čtenáři posiluje obraz ideálu, vykresluje cestu k naplňování života v Bohu. Ne nadarmo jej v roce 2000 Jan Pavel II. prohlásil patronem vládců a politiků.
Utopie anglického humanisty Thomase Mora, vydaná poprvé latinsky roku 1516, dala jméno celému žánru zamyšlení nad ideálním uspořádáním lidské společnosti. More navazuje na základní komunitární principy starokřesťanského učení, inspiruje se antickou literaturou, zprávami o zámořských objevech i texty svého přítele Erasma Rotterdamského. Nevyhýbá se ironii a vyprávění o zvycích obyvatel ostrova Utopie (z řeckého ú-topos, ne-místo) spolu s úvahami o možnostech regulace lidské pýchy či o reformě trestního práva vkládá do úst nepříliš důvěryhodného námořníka Rafaela Hythlodaia. Zvolený žánr platónského dialogu mu přitom umožňuje prezentovat společenské problémy z různých hledisek, aniž by přitom oslabil jejich palčivost.
The narrative explores Thomas More's life beyond his famous conflict with Henry VIII, highlighting his deep devotion to God and moral principles. His execution for treason marks the culmination of a life dedicated to faith and integrity, showcasing the complexities of his character and the historical context of his time. Through this lens, the book delves into More's unwavering commitment to his beliefs amidst political turmoil.
The letters of Thomas More, penned during his imprisonment in the Tower of London, offer a poignant reflection on faith, integrity, and the human spirit. They reveal More's thoughts on morality and his steadfastness in the face of adversity, showcasing his intellectual depth and emotional resilience. These writings resonate with contemporary readers, highlighting timeless themes of courage and conviction in challenging circumstances.
This modern edition of Sir Thomas More's devotional classic offers a fresh take on the original text, enhancing its accessibility for contemporary readers. It presents the timeless themes of faith and spirituality while maintaining the essence of More's profound insights. Unlike a simple facsimile, this version aims to engage a new audience, inviting reflection on the enduring relevance of More's work in today's world.
