Dionysus, god of wine and ecstasy, has come to Thebes, and the women are streaming out of the city to worship him on the mountain, drinking and dancing in wild frenzy. The king, Pentheus, denouces this so-called 'god' as a charlatan. But no mortal can deny a god and no man can ever stand against Dionysus. This stunning translation, by the award-winning poet Robin Robertson, reinvigorated Euripides' devastating take of a god's revenge for contemporary readers, bringing the ancient verse to fervid, brutal life.
JEDNA Z NAJMOCEJŠÍCH A NAJTRVÁLEJŠÍCH GRÉCKYCH TRAGÉDIÍ. Euripidés, spolu so Sofoklom a Aischylom, patrí medzi troch najvýznamnejších gréckych tragédov z klasickej antiky. Jedným z jeho najdôležitejších zachovaných dramat je "Medea", ktorá rozpráva príbeh manželky Jasona z Argonautov, ktorá hľadá pomstu na svojom nevernom manželovi, keď ju opustí pre inú nevestu. Medea sa sústreďuje na mýtus o Jasonovi, vodcovi Argonautov, ktorý získal poklad strážený drakom, Zlaté rúno, s pomocou čarodejnice Medea. Medea, pochádzajúca z božského rodu a neter Circe, mala dar prorockého videnia. Po tom, čo sa vydala za Jasona a porodila mu dve deti, ju Jason opúšťa pre výhodnejšie spojenie, netušiac o hroznej pomste, ktorú plánuje. Príbeh sa odohráva v Korinte, niekedy po Jasonovej výprave za Zlatým rúnom. Medea sa hnevá na manželove plány o sobáši s Glauce, dcérou kráľa Kreona. Jason sa snaží vysvetliť svoje úmysly, ale Medea je nepresvedčená a pokračuje vo svojom pláne krvavej pomsty. Euripidés majstrovsky zobrazuje Medeine motívy, ktoré ju hnali k pomste za urážku a zradou jej manžela, a toto dielo fascinuje divákov už viac ako dvadsať storočí.
The authoritative translation by scholar Gilbert Murray enhances the accessibility of Euripides' Bacchae, facilitating a deeper understanding of this classic work. The edition is designed for ease of interpretation, making it suitable for both new readers and those familiar with the text.
Exploring the intricacies of poetry, this collection delves into Aristotle's classification of poetic forms, including drama, comedy, and epic. It highlights the concept of mimesis, or life's imitation, while emphasizing the distinct characteristics of each genre. The author examines Aristotle's insights on tragedy, which seeks to portray individuals as nobler than reality, and outlines the six essential elements of tragedy: plot, character, phrasing, thought, exhibition, and song. This work serves as both a poetic anthology and a philosophical study of artistic expression.
