David Treanor Knihy

It was an empty landscape now with huge horizons in every direction, a compressed, steam-rollered desert where man had no place. We lacked the skills to carry out even basic fixes. If the van stopped working we were really stuck. No one knew where we were and our last mobile phone signal had been 150 miles ago. Fifty-something and tired of arguing with John Humphrys over the day's headlines, BBC journalists Geoff and David found themselves eagerly volunteering for redundancy. But rather than easing into retirement with the odd round of golf, they decided to buy a van and drive off to Mongolia. Well, it seemed like a good idea at the time... In an epic journey through Ukraine, Russia, Kazakhstan, Siberia and across the Gobi Desert, they discover more about each other in a few weeks than they did sharing an office for years. Lying in wait are crooked cops, bent border guards and terrible roads, but also welcoming and curious locals, eager to help the pair on their mission.

Exploring themes of life, love, family, and faith, this bilingual poetry collection offers a heartfelt reflection on the universal experiences that connect and separate us. With a blend of humor and heartbreak, the poems draw from over a decade of work, capturing the essence of fatherhood and solitude. Each piece resonates with the emotional depth and honesty that poetry is meant to convey, inviting readers to engage with the profound moments of the human experience.

Gdy BBC ogłasza redukcję etatów, David i Geoff, dziennikarze po pięćdziesiątce, decydują się odejść dobrowolnie. Jednak zamiast spokojnie przejść na emeryturę, kupują samochód terenowy i wyruszają do Mongolii, by na miejscu sprzedać auto, a pieniądze przeznaczyć na cele charytatywne. Udają się na tę szaloną eskapadę, choć żaden z nich nie ma pojęcia o choćby podstawowych naprawach… W pełnej wyzwań podróży przez Ukrainę, Rosję, Kazachstan, Syberię oraz pustynię Gobi czyhają na nich skorumpowani policjanci, nieuczciwi pogranicznicy, niewygody bezgwiazdkowych hoteli i koszmarne drogi, ale także serdeczni i ciekawi świata tubylcy. Zabawna opowieść o niezwykłej wyprawie, w trakcie której przyjaciele poznają kawał świata, a o sobie dowiadują się więcej, niż przez całe lata spędzone w jednym pokoju redakcyjnym.