'Horcynus Orca' è un mitico e epico poema della metamorfosi. La concezione del mondo come metamorfosi affonda le sue radici nella religiosità mediterranea... Per questo D'Arrigo ha potuto creare un epos moderno, riprendendo, come Joyce nell'Ulisse, un tema mitico: perché in un'età in cui il mito dominante è quello di dissolvere i miti arcaici, solo la tragedia incommensurabile della loro perdita può essere il tema della tragedia.
Stefano D. Arrigo Poradie kníh
Fortunato Stefano D'Arrigo bol taliansky spisovateľ, ktorého monumentálne dielo "Horcynus Orca" tvoril takmer tri desaťročia. Jeho písanie sa vyznačuje hĺbkou a precíznym spracovaním, pričom skúma hlboké témy prostredníctvom jedinečného literárneho štýlu. Hoci jeho kariéra bola poznačená týmto jediným, epickým počinom, zanechal nezmazateľnú stopu v talianskej literatúre, čím preukázal oddanosť umeleckej vízii a jazykovému bádaniu.

- 2003