Thomas Gunzig Knihy

Pět zdánlivě ležérních povídek sbírky Take five nás přenese do hlubin duše i neurózy. Každá z povídek promlouvá o hrů­ze a zmatku, o vykořeněných bytostech, o bloudících ži­vo­tech, o lidských prohrách. To vše ve zcela specifickém stylu, bri­lantně spojujícím humor s věrolomností, jak už to v životě chodí.

Povídkový soubor belgického spisovatele. Jednotlivé texty rozhodně nespojuje nějaká myšlenka všeobjímajícího humanismu. Je to naopak zvrácenost a absurdita a také variace na postavu Minitrip – robinsonku s osudem mučednice, jež se stává patologickým naplněním jednoho erotického snu. Ozvěny stěžejních dějinných okamžiků 20. století i rozestřená prezentace velkých témat moderního světa se prolínají všemi povídkami.

Eine meisterhaft erzählte Satire, die die Verrohung in der heutigen Mediengesellschaft reflektiert. Im Jahr 1978 wird ein arbeitsloser Söldner im Krankenhaus gelähmt und stumm, ohne zu wissen, wie er dorthin kam. Bei seiner Entlassung muss er sich mit der Enttäuschung auseinandersetzen, dass Caroline ihm ein schreckliches Verbrechen anlastet.

"L'univers social de Fred se composait de cinq personnes, pas une de plus pas une de moins, qui chacune occupait une place précise dans le petit avion qui figurait sa vie. Fred le migraineux, Kristine l'intello, Paul la brute révolutionnaire, Pierre le clone souffreteux et Katerine, sa cousine, une vraie bombe. Une bande de héros pour dénoncer les horreurs de la répression capitaliste et, si possible, l'existence d'un grand complot mondial. Cette pensée traversa Fred, il sourit amèrement. Il maudissait sa faiblesse qui l'avait conduit ici, à Berlin, dans cet appartement pourri. "

Una giraffa (morta), un pesce rosso, una vacca (dalle forme non esattamente bovine), un orso, un cuculo, un cervo, una rana, un koala, un cane... sono questi i personaggi dello zoo più piccolo del mondo messo insieme da Thomas Gunzig che, tra ironia nera e gusto per l'incredibile e il paradossale, portano alle estreme conseguenze tutte quelle metafore che, nel linguaggio comune, vengono usate per descrivere gli uomini attraverso i nomi degli animali. Come il caso della "vacca": un animale che, chissà perché, nella vita reale indica una donna di facili costumi mentre qui ha assunto, grazie a un chirurgo estetico, le forme sinuose di una donna bellissima.

Quelque part dans l'espace, à bord d'un œuf spatial, vivent lesYurks. Ces extra-terrestres sont laids, horriblement laids, au point qu'ils ne veulent plus se marier entre eux. Un Yurk du nom de Pieds-qui-puent imagine une solution : les Yurks doivent se réincarner dans de belles formes. C'est alors que le scanner du vaisseau découvre, à des kilomètres de là... les jolis dessins de Polo, qui travaille dans une usine de fabrication de crayons de couleur et qui, pour oublier le rude labeur, se réfugie tous les soirs dans les dessins de petits monstres, de jolis petits monstres. Qu'adviendra-t-il de Polo ?

Bébé rescapé d'un accident d'avion, Charles grandit dans la jungle africaine. Retrouvé par hasard le jour de ses seize ans et ramené à sa famille, il va découvrir les misères de la civilisation dans une petite ville du nord de l'Europe. La rage au ventre, il mettra tout en oeuvre pour retourner d'où il vient et où l'attend l'amour de sa vie. Un magnifique roman d'amour, classique et drôle, lyrique et cruel, sombre et optimiste.