Bookbot

Pavel Weigel

    26. máj 1942 – 30. november 2015

    Pavel Weigel byl český spisovatel a překladatel z polštiny a ruštiny.

    Pavel Weigel
    Kremelské atentáty: Od Lenina do Jelcina
    Stanisław Lem. Životopis
    Laskání
    Porůznosti
    Kouzelné slůvko
    Krhútská kronika
    • Wszystko, co nasze oddam za kaszę...Jest plan, ale trzeba naruszyć prywatne zasoby srajtaśmy i podłożyć trupa w milicyjnym mundurze!Paskudny grudniowy poranek na Pradze. Wzmacniane stalą buciory, tarcze z grubego plastiku, pały, hełmy z przyłbicami. Amerykanie, jak zwykle, winni są obecności stonki ziemniaczanej i doprowadzenia żuczków do śmierci z zimna. Harcerz jako wilkołak? Ależ owszem, czemu nie jemu też należy się?! Do zobaczenia w kostnicy!

      Wampir z MO2018
      3,7
    • Tance na sněhu

      • 392 stránok
      • 14 hodin čítania

      Román Tance na sněhu je prequel ke knize Genome. Tikkirej, odvážný třináctiletý chlapec, rozladěný ubohostí a beznadějností své rodné planety, se vydá do vesmíru hledat lepší budoucnost. Jak ale přežít na planetě, kde si musíte koupit právo na život? Co je morální a co už nikoli? Lze se vzepřít svému osudu? V boji o moc a vládu nad lidstvem, planetami a vesmírem může i mladý chlapec sehrát důležitou roli a ovlivnit dějiny mnoha civilizací. Z obsahu: „Tance na sněhu. Lidstvo se snaží být krásné a dobré, i když k tomu nemá předpoklady. Rozumíš? Jako když baletka v sukýnce a balerinkách zkouší tančit na sněhu. Ale ten je studený. Někde měkký, někde tvrdý, někde se boří a bodá do nohou. Přesto je nutné se pokoušet tančit. Snažit se být lepší. Navzdory přírodě, navzdory všemu. Jinak zbude jen ulehnout do sněhu a zmrznout navždy.“

      Tance na sněhu2015
      3,9
    • Solaris

      • 280 stránok
      • 10 hodin čítania

      Keď psychológ Kris Kelvin dorazí na planétu Solaris, jeho úlohou je skúmať záhadný oceán na jej povrchu. Niečo však nie je v poriadku. Na palube výskumnej stanice ho začnú prenasledovať bolestivé spomienky na bývalú lásku, ktoré sa zdajú viac ako len obyčajné preludy. Niečomu podobnému čelia aj ostatní výskumníci, ktorým sa vynárajú dávno potlačené a náhle hmatateľné zážitky. Vedci sa domnievajú, že oceán je v skutočnosti obrovským mozgom, ktorý vytvára tieto spomienky z neznámeho dôvodu. Je možné, že majú pravdu?

      Solaris2014
      3,8
    • Sbírka intimní milostné poezie, doplněná romantickými ilustracemi Martina Zhoufa.

      Laskání2014
      5,0
    • Kroniki Jakuba Wedrowycza

      • 249 stránok
      • 9 hodin čítania

      Polscy autorzy raczej unikają tematyki polskiej, a nawet scenografii kraju ojczystego. Jeśli już popełnią utwór fantastyczny, którego akcja rozgrywa się w Polsce, to po pierwszej próbie z ulgą odskakują od niewygodnego tematu. Po „Weselu w Atomicach” Mrożka niełatwo jest ulokować się na serio, a i na wesoło w Tu i Teraz. Andrzej Pilipiuk jest chlubnym wyjątkiem, który nie przestraszył się starcia ze skrzeczącą rzeczywistością. Stworzył postać filozofa, chwilami oscylującego w stronę menela, dziwaka i geniusza, rycerza i dowcipnisia, Polaka-Który-Potrafi, i Polaka, któremu się chce. Do tego szlachetnego altruisty, który za trudy dla świata chce tylko dobrego słowa. I dobrego trunku. Z przewagą mocnego. Trunku. Eugeniusz Dębski Masz problemy z duchami przodków? Coś stuka w Twoim domu? Sąsiad jest wampirem? Udaj się do Jakuba Wędrowycza, najlepszego Cywilnego Egzorcysty w Kraju! Być może mieszka na zapadłej wsi na Ścianie Wschodniej, być może odżywia się własnoręcznie pędzonymi trunkami i wygląda na starego kłusownika, ale nie daj się zwieść pozorom! Jeszcze nie pojawił się wampir, kosmita, wilkołak czy upiór, który dałby radę nieustraszonemu egzorcyście w gumofilcach. Jarosław Grzędowicz Odlotowa książka! Od śmiechu brzuch bolał mnie coś ze trzy dni. Eryk Vort Taki pijak tu nigdy nie mieszkał. Wójt Wojsławic

      Kroniki Jakuba Wedrowycza2013
      4,1
    • V rámci vyprávění o historii, charakteru a zvycích neexistujícího národa se autor s jiskřivou fantazií pustil do sarkastické kritiky absurdní společenské reality počátku šedesátých let a pomocí této fikce se dotkl i ožehavých etap české minulosti. Vtipné, pod humorným povrchem poněkud trpké čtení je určeno čtenářům, kteří dovedou vychutnat autorovu nezkrotnou fantazii, mají pochopení pro kaskády slovních hříček a šťavnatých obratů a spolu s ním dovedou konfrontovat fiktivní svět s realitou.

      Krhútská kronika2013
      4,5
    • Zakon Krańca Świata - tom 2

      • 424 stránok
      • 15 hodin čítania

      Kiedy życie Larsa Bergensona, bezwzględnego Grabieżcy, zamienia się w dymiące zgliszcza nie pozostaje mu nic innego, jak ruszyć na p�łnoc. Droga wiedzie go do Wyroczni i Drzewa, kt�re w tajemny spos�b, nieustępliwie go przyzywa i nieustannie wpływa na jego życie. Za sobą Berg ?Końska Czaszka? pozostawia wielu potężnych wrog�w, kt�rzy gotowi są na wiele, byle tylko mu zaszkodzić. Wszystkie istoty, kt�re spotka po drodze, potwory, z kt�rymi będzie musiał się zmierzyć wystawią na pr�bę jego siłę i wiarę w samego siebie. Grabieżca wyrusza w podr�ż aby się zmienić... podobno podr�ż sama w sobie jest celem... nie ważny jest jej wynik końcowy... Lubimy czytać To dobra proza ? wciągająca, misterna, dowcipna, a przede wszystkim inteligentna i poruszająca. W zasadzie to książka idealna. Jakub Winiarski, pisarz i redaktor naczelny Nowej Fantastyki?

      Zakon Krańca Świata - tom 22012
      3,6
    • Łatwo dać się zwieść i potraktować Pilipiuka jako wiejskiego gawędziarza. Nic bardziej mylnego. Wspaniały język i wciągająca akcja opowiadań to tylko sztafarz mający przemycić parę głębszych prawd i obserwacji. Weźmisz czarno kurę to Blade Runner opisany w klimacie Samych swoich. Andrzej Ziemiański

      Weźmisz czarno kure...2011
      4,3
    • Polský spisovatel Stanisław Lem je považován za jednoho z nejoriginál­nějších autorů literatury science fiction a spekulativní prózy vůbec. Dodnes jsou vysoce ceněny jeho povídky z přelomu 50. a 60. let, mimo jiné Lymphaterův vzorec, Přítel, Krysa v labyrintu či Kladivo, které v zárodečné podobě obsahují všechna základní témata jeho tvorby, jež autor dále rozpracovával ve svých románech Solaris, Nepřemožitelný či Planeta Eden. Znalec polské sci-fi Pavel Weigel shromáždil tyto nejlepší povídky (nezařazené do žádných cyklů) do jediného sborníku, a čtenáři si tak mohou vychutnat esenci opravdové originality á la Lem. K výboru je připojena Lemova stať Můj život, která vychází v češtině poprvé a osvětluje některá nečekaná východiska autorovy tvorby.

      Invaze2010
      3,9
    • Knížka představuje život Eskymáků a zvířat v nejchladnějších koutech naší planety. Tentokrát přivítají Sandru a Pata Eskymáci a jejich ledové pláně. Spolu s nimi poznáte, jak se lidé na severu chrání proti štiplavému mrazu, jak se živí a zda ještě dnes někdo umí postavit opravdové iglú. Počítačová hra, která je součástí knížky, s knihou tématicky souvisí.

      Ledový příběh. V eskymáckém iglú2009
      3,5
    • Kouzelné slůvko

      • 84 stránok
      • 3 hodiny čítania

      Medvídek Pú a jeho kamarádi se každý den ve Stokorcovém lese naučí něco nového. Třeba proč je důležité umět poděkovat za dárek nebo laskavost, jak se chová pravý kamarád nebo co znamená slovo přátelství.

      Kouzelné slůvko2009
      4,6
    • Porůznosti

      • 86 stránok
      • 4 hodiny čítania

      Kniha obsahuje výbor z autorovy publicistiky, doplněné o příběhy z vlastních zkušeností i science fiction. Jeho snahou bylo dosáhnout co největší pestrosti námětů i žánrů, rozpětí tedy sahá od literární hříčky až po rozhlasovou hru na motivy románu Stanisława Lema Nepřemožitelný.

      Porůznosti2008
      5,0
    • Když šťastný jsem, či když mě něco zlobí, když rozvíří se potřeby mé doby, uchopím pero a píšu slova vazná - není to báseň, je to spíše záznam.

      Záznamník2008
    • Cesarstwo Luan atakowane jest przez królestwo Troy i armię niewielkiego Arkach. Wydawałoby się, że z oddziałami tego ostatniego rozprawi się bardzo szybko. Nikt w Luan nie sądzi, że cokolwiek może zachwiać potęgą Tradycji i Zakonu. Nikt oprócz tych, którzy już przeszli na stronę Biafry i Zaana… Achaja sądzi, że odnalazła swoje miejsce. Ale Biafra ma wobec niej inne plany: jej ręka, ręka księżniczki Arkach i Troy, stanie się kartą przetargową w politycznej grze z Zakonem, cesarstwem i księciem Orionem. Stary świat legł w gruzach. Jaki będzie nowy?

      Achaja Tom 32008
      3,4
    • Dva malí školáci, Sandra a Pat, pokračují ve své dobrodružné pouti. Tentokrát se vydávají do severní Ameriky - a setkávají se s místními Indiány. Dětem v knize a hře zábavnou formou přiblíží spoustu informací. Kniha je doplněna oblíbenou výukovou PC hrou.

      Legenda o spálené prérii. Indiáni Severní Ameriky2008
    • Antologie Polská ruleta 2: Sfinx – Polské Sci-Fi povídky představuje povídky, které vyhrály ve čtenářské soutěži Sfinx, kterou již deset let pořádá nakladatelství Solaris a jeho hybná síla, Wojtek Sedeńko. Dostáváte tedy do rukou unikátní sbírku povídek, o nichž si polští čtenáři myslí, že jsou v daném roce tím nejlepším, co tamní spisovatelé vytvořili. A výběr to rozhodně není špatný: Pokud jste si polskou fantastiku oblíbili, nebudete zklamáni.

      Sfinx - Polská ruleta 2. Polské sci-fi povídky2005
      4,0
    • Skarb znaleziony w gnoju Czy stetryczały menel z popegeerowskiej wsi to dobry materiał na superbohatera? Czy zatęchłe chałupy, gdzie bimber jest bogiem, nadają się na centrum fantastycznych wydarzeń? Po przeczytaniu choćby jednego z czterech tomów przygód Jakuba Wędrowycza przekonamy się, że ich autor Andrzej Pilipiuk wygrzebał z gnoju prawdziwy skarb, a z ziemniaczanego zacieru wydestylował spiritus, jakiego polska fantastyka nie znała. Można go nazwać czołowym przedstawicielem fantastyki wiejskiej - ocenił Konrad Godlewski, gazeta.pl. Jego zdaniem, przygody Jakuba Wędrowycza to skrzyżowanie Draculi i Z Archiwum X w scenerii Arizony, pamiętnego reportażu Ewy Borzęckiej.

      Zagadka Kuby Rozpruwacza2004
      4,1
    • O nocnym incydencie jak grób milczą pogranicznicy po obu stronach Bugu. A okolica huczy. Ludzie opowiadają, że po wybuchach, strzałach i racach zapadła mgła jak wata. Podobno wywołał ją uważany za czarownika Iwanow, który zwiał z ruskiego wariatkowa, obarczony misją od Boga. Przekroczył nielegalnie granicę, by w mieście Chełm odnaleźć Tego-Który-Wie-Gdzie-Jest-Coś-Tam...

      Czarownik Iwanow2003
      4,1
    • Antologie sedmnácti polských různorodých povídek. Jsou zde obsaženy práce nejlepších součastných polských autorů a zároveň kniha předkládá průřez tím nejlepším, co moderní sci-fi a fantasy tvorba našich severních sousedů nabízí. Námětově se povídky shromážděné v této knize pohybují od rytířské fantasy až k humoru na pokraji smrti, od drsné klasické space opery až k myslivé vizi dle Gaudího. Není zde nouze o napětí a překvapivé pointy. Doufáme, že se Vám tento výběr polských povídek bude líbit a pomůže Vám trochu se orientovat ve sci-fi produkci našich sousedů. Sestavil a přeložil Pavel Weigel.

      Polská ruleta2003
      3,5
    • Druhá sbírka z pera zkušeného překladatele a autora. Vyznění textů i mezitextů lemují ilustrace jednoho z předních moderních výtvarníků Martina Zhoufa.

      Lemování2003
      2,5
    • Mazaní Slované

      • 128 stránok
      • 5 hodin čítania

      S velkou dávkou humoru pojaté dějiny Slovanů. Dozvíte se vše o kultuře Slovanů. O tom jak žili, jak myslili, čemu věřili, jak léčili své nemocné a mnoho dalších zajímavých věcí ze života Slovanů.

      Mazaní Slované2002
      3,6
    • Dcéra čarodejníc

      • 312 stránok
      • 11 hodin čítania

      Nevšedný príbeh o mágii, ale aj o slobode, nezávislosti a dospievaní vyšiel v Poľsku už v troch vydaniach. V roku 1992 zaň autorka dostala Literárnu cenu roka poľskej sekcie IBBY a v roku 1994 ho zaradili na Čestnú listinu H. Ch. Andersena a zaradili ho medzi najlepšie knihy sveta v oblasti detskej literatúry. Hlavnou hrdinkou je dievčatko, ktoré nepozná ani svoj pôvod, ani svoje meno, učí sa z magických kníh, vie čítať myšlienky ľudí aj zhovárať sa s hviezdami. Aký cieľ má jej výuka a ustavičné putovanie plné nebezpečenstiev po cestách aj necestách Veľkého kráľovstva? Podľa slov tajomnej Večnej piesne sa blíži koniec nadvlády ukrutných barbarov. Kto potom zasadne na trón? Bude to plavovlasé dievča, aby sa naplnila dávna veštba?

      Dcéra čarodejníc2002
      4,3
    • Kniha se zabývá atentáty na hlavní představitele sovětské moci od Lenina až do současnosti. O mnoha teroristických aktech nebylo doposud veřejnosti nic známo a čtenář se o nich dozvídá poprvé.

      Kremelské atentáty: Od Lenina do Jelcina2000
      4,5
    • Mezitexty

      • 31 stránok
      • 2 hodiny čítania
      Mezitexty1999
    • Zajímavou příručkou pro všechny kluky a holky, kteří chtějí proniknout do tajů jedné z nejstarších her na světě, napsal proslulý šachový velmistr Anatalij Karpov. Srozumitelně a názorně vysvětlená pravidla jsou doplněna kvízy, známými partiemi, komiksem i slovníčkem. Oblíbené disneyovské postavičky tentokrát v roli figurek provázejí mladé šachisty krok za krokem až k vytouženému cíli, k matu.

      Speciální příručka mladých svišťů. Šachy s Anatolijem Karpovem.1998
      2,5
    • Autor ve své sbírce zobrazuje nejbližší budoucnost, do které prodloužil některé narůstající trendy a skryté obavy obyvatel civilizované Evropy. Klíčovými událostmi této antiutopie jsou etnické přesuny obyvatel východní Evropy a třetího světa do západní Evropy. V zemích bývalého Sovětského svazu se po jeho rozpadu formují státy, státečky a dílčí území ovládaná místními mafiemi a diktátory, před kterými (a jejich případnými jadernými zbraněmi) se Evropa pokouší chránit výkupným, nazývaným humanitární pomoc. Ostatně sama na tom není o moc lépe. Třetím významným motivem budoucnosti je nárůst moci islámského světa, především v jeho fundamentalistické podobě, pronikající i do Evropy.... celý text

      Červené koberce, odměřený krok1997
      3,2
    • V jednej kúzelnej krajine vládol kráľ s kráľovnou a všetko sa im darilo. Kráľ mal tisícky koní, klenotnice plné šperkov a tri kráľovské koruny. Kráľovná mala dokonca štyri. Len na dieťatko stále márne čakali. Napokon sa predsa len narodilo a bolo nesmierne ľúbezné. Dievčatko pomenovaliZornička...

      Šípková růženka1997
      4,3
    • Fiasco

      • 336 stránok
      • 12 hodin čítania

      The planet Quinta is pocked by ugly mounds and covered by a spiderweb-like network. It is a kingdom of phantoms and of a beauty afflicted by madness. In stark contrast, the crew of the spaceship Hermes represents a knowledge-seeking Earth. As they approach Quinta, a dark poetry takes over and leads them into a nightmare of misunderstanding. Translated by Michael Kandel. A Helen and Kurt Wolff Book

      Fiasco1990
      4,2
    • Antologie polských sci-fi povídek - sestavil a přeložil Pavel Weigel. Stefan Weinfeld - Vládcové času / Konrád Fialkowski - Nulové řešení / Jerzy Strusiňski - Bariera / Julia Nidecká - Megalomanie / Andrzej Czechowski - 90 000 000 000 kilometrů od Slunce / Andrzej Krzepkowski - Vítěz / Andrzej Kossakowski - Nenechal jsem se uspat / Jacek Sawaszkiewicz - Patent / Wiktor Žwikiewicz - Volání na Mléčné dráze / Krzysztof W. Malinowski - Paracelsovi žáci / Ryszard Glowacki - Miss sektoru / Witold Zegalski - Stav ohrožení / Janusz A. Zajdel - Epizoda bez následků / Zbygniew Dworak - Model supernovy / Marek Baraniecki - Hlava Kasandry

      Vládcové času1988