Hans Fromm Knihy

Kalevala, jedno z najvýznamnejších diel svetovej literatúry, obsahuje takmer 23 000 veršov a zaujíma podobné miesto ako dielo Homéra či epos o Gilgamešovi. V ňom sa odrážajú predstavy a mýty, ktoré sú inde dávno zabudnuté alebo neboli vyjadrené s rovnakou poetickou silou. Starofínsky svet piesní, ktorý je v diele zakomponovaný, poskytuje nielen informácie pre vedu, ale predovšetkým oslovuje znalcov a milovníkov veľkej ľudovej poézie. Kalevala si získala nespočetné množstvo obdivovateľov. Nová prekladová verzia sa odráža od predchádzajúcich prekladov a zachováva charakteristické rysy finského originálu, pričom si zachováva aj archaický nádych, ktorý robí toto dielo lákavým a náročným zároveň. Komentár k Kalevale zobrazuje súčasný stav výskumu a vysvetľuje ťažko zrozumiteľné pasáže, pričom ponúka prístup k jeho zdrojom, starofínskym piesňam.

Volksballaden · G. A. Bürger · J. W. Goethe · F. Schiller · C. Brentano · L. Uhland · J. von Eichendorff · G. Schwab · A. von Platen · H. Heine · A. von Droste-Hülshoff · N. Lenau · E. Mörike · F. Freiligrath · F. Hebbel · E. Geibel · G. Keller · Th. Fontane · C. F. Meyer · D. von Liliencron · C. Spitteler · A. Holz · R. Dehmel · R. Huch · F. Wedekind · L. von Strauß und Torney · B. von Münchhausen · A. Miegel · E. Lissauer · M. Mell · G. Trakl · G. Heym · G. von der Vring · G. Britting · H. Leip · G. Kolmar · B. Brecht · M. L. Kaschnitz · P. Huchel · B. von Heiseler · R. Hagelstange · K. Krolow · J. Bobrowski · Chr. Reinig · S. Kirsch · Anhang: Über Geschichte und Wesen der deutschen Ballade · Literatur zur deutschen Ballade · Verzeichnis der Balladenanfänge und -überschriften