Birgitta Stenbergová bola priekopníckou švédskou autorkou a umelkyňou, ktorej diela často skúmali tabuizované témy. Jej písanie sa vyznačovalo úprimnosťou a záujmom o témy ako sex, drogy a umenie, často sa objavujúce v autobiografických dielach. Stenbergová sa vo svojej tvorbe neohrozene zaoberala spoločenskými normami a často posúvala hranice toho, čo bolo v literatúre prijateľné. Jej jedinečný hlas a odhodlanie skúmať zložitosť ľudskej skúsenosti z nej robia významnú postavu v švédskej literatúre.
En natt vaknar Billy av ett långt och starkt mjaaaaauuu. En konstig dröm? Nej, på fönsterblecket står en katt som som snabbt hoppar in i Billys rum genom fönstret som står på glänt! Katten gör sig snabbt hemmastadd i köket och Billys rum och Billy hoppas att den ska vilja stanna kvar hos honom och att ingen ska komma och leta efter den heller. Men var kommer den ifrån och vad pysslar den med inne i Billys rum när han är ute och leker med Lotta? Det är något mystiskt på gång!
Billy und Lotta dürfen nicht auf die Strasse. Weil sie aber gern in die Schule möchten, müssen sie durch die Gärten ... (ab 4).