Heiko R. Blum Knihy

German

Fritz Mauthner (1849-1923) war ein deutschsprachiger Philosoph und Schriftsteller. Aus dem "In diesem Augenblicke nahte vom Bahnhof wieder ein Militärzug, wie deren heute so viele vorübergeflogen waren. Gleich hinter der Lokomotive hatte in einem Lastwagen die Musikbande Platz genommen und wiederholte eben zum fünften Mal den letzten Vers des "Gott erhalte". In unabsehbarer Reihe folgten Wagen aller Gattungen und aller Klassen, gefüllt mit schreienden, singenden, lärmenden Soldaten. Trotzdem nur zwei Regimenter vertreten waren, hörte man doch fast alle Sprachen der Monarchie durcheinander tönen. Niemand sang das Lied mit, welches die Instrumente vorn aufspielten; aus dem einen Wagen erklang ein recht wehmütiges slowakisches Volkslied, aus dem anderen surrte und knatterte, von hübschen Stimmen vorgetragen, ein italienischer Gassenhauer, dazwischen wetterten polnische und ungarische Flüche, und aus einem überfüllten Coupé dritter Klasse erklang gar zu den Tönen einer böhmischen Ziehharmonika die Weise "Es ist bestimmt in Gottes Rat" - dasselbe Lied, welches in diesem Augenblick, wer weiß wo überall, bei Freund und Feind, von deutschen Mädchenlippen emportönte zum graublauen Junihimmel hinauf.

Im Sommer letzten Jahres konkurrierten die Filme von Roland Emmerich und Wolfgang Petersen um die Gunst der Zuschauer. Emmerich gewann, doch der Erfolg beider Filme zeigt, dass sie sich in Hollywood etabliert haben. Ihre Bedeutung ist jedoch nicht mit der eines Ernst Lubitsch vergleichbar, der in den 20er- und 30er-Jahren eine neue Ära der Filmkomödie einleitete und die Hollywood-Industrie nachhaltig prägte. Viele, die nach Hollywood kamen, erlebten nicht den gleichen Erfolg. Heiko R. Blums Buch "Meine zweite Heimat Hollywood" verdeutlicht dies, indem es die Schwierigkeiten von Künstlern wie Erich von Stroheim beleuchtet, dessen Werke nie unzensiert gezeigt wurden und der 1928 während der Dreharbeiten zu "Queen Kelly" entlassen wurde. Blum thematisiert die verschiedenen Schicksale von Filmemachern, die im Schatten der Traumfabrik Hollywood stehen, und bietet einen umfassenden historischen Überblick über die Migration von deutschsprachigen Filmkünstlern ins US-Kino. In Porträts und einer lexikalischen Auflistung zeigt er die Vielfalt der Beweggründe, die Heimat zu verlassen, und reflektiert gleichzeitig den Zustand der deutschen Filmindustrie. Es ist ein beeindruckendes Werk, das die komplexe Beziehung zwischen Heimat und Hollywood beleuchtet.