Grimmelshausen bol kľúčovou postavou nemeckej literatúry 17. storočia, ktorého tvorba živo zachytáva drsné reality tridsaťročnej vojny. Zatiaľ čo jeho najoslavovanejší román čerpá z pikarských tradícií a mieša autobiografické prvky s nápaditým rozprávaním, slúži aj ako neoceniteľná, detailná kronika svojej doby. Jeho literárna tvorba skúmala témy dobrodružstva, prežitia a ľudského údelu na pozadí historických otrasov, čím ovplyvnil neskoršie generácie spisovateľov.
Nemecký výber vychádza zo 7. súborného vydania nemeckých ľudových rozprávok z roku 1857, ktoré zozbierali bratia Grimmovci. Obsah: Popoluška, Uprostred hory dom, Dupinôžka, Kocúr v čižmách, Šesť pomocníkov, Snehulienka, Šalátočka, Sedem havranov, Husiarka, Zlatá hus, Dvanásť poľovníkov, Žabí princ a železný Henrich, Brémski muzikanti, Červená čiapočka, Ako sa na Kuba usmialo šťastie, Perinbaba, Šípová Ruženka.
"Der abenteuerliche Simplicissimus" ist das unumstrittene Hauptwerk des bedeutendsten deutschen Erzählers der Barockzeit und der erste deutsche Prosaroman, der Weltgeltung erlangte. Der "Simplicissimus" ist ein Schelmenroman, in dem sich derbe Landsknechtsmanier mit Witz und Weisheit, barocker Naturalismus und groteske Satire mit Phantasie und Sentiment verbinden. Beim Lesen, beim Durchblättern schon verwandelt sich dieses dicke Buch zum großen Zeitpanorama, zum deutschen Welt- und Zauberspiegel, der uns mit jeder Seite, bei jedem Nachschlagen und Nachlesen neue Facetten der Vergangenheit und der unvergänglichen menschlichen Eitelkeit enthüllt.
