Hans-Joachim Glücklich Knihy

Nova editio conceptionem popularis servat, quae in historicos et litterarios contextus introducit et praecipuas partes ex fere omnibus libris Aeneidis praebet, necnon summam totius contenti. Commentarius diligens versuum Latinorum, selecta textus adiuncti et quaestiones, vocabularium discendi, appendices metricae et stylisticae editionem complent. Nova sunt praecipue suggestiones ad comparationem intra opus et ad inclusionem aliorum textuum litterariorum, imaginum et operum musicorum. Consideratio operis ex eius historico et politico contextu, necnon analysi affectuum in Aeneide, speciali attentione pertractatur.

Caesarové Zápisky o vojne v Gálii, doplnené o knihu VIII Aula Hirtia, sú prirodzeným pokračovaním snahy Vydavateľstva SSS sprístupniť skvosty antickej literatúry novým generáciám slovenských čitateľov. Po až nečakane pozitívnom prijatí prvého zväzku edície Antická knižnica – Aureliových – Myšlienok k sebe, je len logická snaha novým vydaním sprítomniť ďalšie výnimočné dielo antickej literatúry. Zápisky o vojne v Gálii sú nielen brilantným historickým opisom vojen medzi Rimanmi a Galmi, je to napísané na tej najvyššej umeleckej úrovni, a prezrádza nevšedný literárny talent svojho autora. Každý kultúrny národ by mal mať nielen preložený zlatý fond svetovej literatúry, ale toto duchovné dedičstvo by malo byť dostupné všetkým generáciám svojich čitateľov. Vďaka podpore nového vydania Caesarových Zápiskov o vojne v Gálii sa tento zámer môže naplniť.

Sallustius esitab oma versiooni Roomas 63.–62. aastal eKr võimuhaaramiseks kavandatud vandenõust, mille algatajaks oli Catilina. Tegemist on ilmselt – Caesari tapmise järel – Rooma kuulsuselt teise vandenõuga, mille laineharjal sai tuntuks Cicero, kelle kõned Catilina vastu kuuluvad Rooma kõnekunsti tippude hulka ning on andnud materjali ka Sallustiusele.