Lustige Comic-Abenteuer des klugen Galliers Asterix und seines dicken Freundes Obelix
Gudrun Penndorf Knihy
Gudrun Penndorf je nemecká špecialistka na románske jazyky a prekladateľka, známa v Nemecku prekladmi mnohých zahraničných komiksov. Mnohí považujú jej prínos v tejto oblasti za rovnocenný s prínosom oveľa známejšej Eriky Fuchsovej. Jej prekladateľské úsilie prispelo k obohateniu nemeckej komiksovej scény a zanechalo výraznú stopu v žánri.






Asterix VI - Asterix a Kleopatra
- 48 stránok
- 2 hodiny čítania
Panoramix, Asterix a Obelix sú povolaní do Egypta, aby postavili pre kráľovnú Kleopatru veľkolepý monument. Pritom musia bojovať s Caesarovými agentmi, ktorí sa im v tom zo všetkých síl snažia zabrániť.
Asterix medzi Helvétmi
- 48 stránok
- 2 hodiny čítania
Asterix a Normani
- 48 stránok
- 2 hodiny čítania
Asterix a Obelix sa stretávajú so severskými nájazdníkmi! Oceánix, brat náčelníka Abrakatrixa, pošle svojho syna Hazardixa, ktorý pod vplyvom mestského života zmäkol, na prázdniny do galskej osady, aby tam z neho spravili chlapa. V tom istom čase vyráža zo severu normandská výprava vedená náčelníkom Grossbafom.
Wie alles begann: Caligulaminix, von Profession römischer Spion, hat den Auftrag, die geheimen Kräfte der gallischen Dorfbewohner auszukundschaften. Dabei stößt er unfreiwilligerweise auf den durchschlagenden Erfolg des Druiden Miraculix: Ein Trank, der übermenschliche Kräfte verleiht und die von Häuptling Majestix geführten Dörfler unbesiegbar macht. Für Gaius Bonus, den Zenturio im römischen Feldlager Kleinbonum, geht die haarige Geschichte allerdings alles andere als 'gut' aus
Wie alles begann: Caligulaminix, von Profession römischer Spion, hat den Auftrag, die geheimen Kräfte der gallischen Dorfbewohner auszukundschaften.Dabei stößt er unfreiwilliger Weise auf den durchschlagendsten Erfolg des Druiden Miraculix: Ein Trank, der übermenschliche Kräfte verleiht und die von Häuptling Majestix geführten Dörfler unbesiegbar macht.Für Gaius Bonus, den Zenturio im römischen Feldlager Kleinbonum, geht diese haarige Geschichte allerdings alles andere als "gut" aus
Der Hinkelsteinlieferant mit einer Vorliebe für Wildschweine, die Königin mit der hübschen Nase, die Prügelknaben Galliens und der listige Druide – Die Rede ist von Obelix, Kleopatra, den Römern und Miraculix. Diese könnten unterschiedlicher kaum sein und doch haben sie so einiges gemeinsam: Sie bringen Generationen von Lesern zum Schmunzeln, sie setzen die Highlights in „Asterix“ und sie sind die Stars einer gemeinsamen neuen Reihe. Und sie werden nicht lange unter sich bleiben, denn es stehen bereits weitere Bände an.
Asterix and the big fight
- 48 stránok
- 2 hodiny čítania
When the Romans persuade a Gaulish chief to challenge Vitalstatistix to single combat, no one worries much. But then a flying menhir hits Getafix and he no longer remembers how to make his magic potion. Can Asterix help restore Getafix's memory?
Asterix And The Cauldron
- 48 stránok
- 2 hodiny čítania
A neighboring Gaulish chief asks the people of Asterix's village to help guard a cauldron full of money from the Romans. But the sneaky chief plans to double-cross everyone. So he steals back the cash just when Asterix is standing sentinel. Can Asterix and Obelix recover the riches?



