Freya's plans for a nice quiet birthday party get derailed during a field trip to Yggdrasil, where she finds herself back in the Viking era and a sprite's secret puts her on the path to battle Ragnar again.
Gudrun Penndorf Knihy
Gudrun Penndorf je nemecká špecialistka na románske jazyky a prekladateľka, známa v Nemecku prekladmi mnohých zahraničných komiksov. Mnohí považujú jej prínos v tejto oblasti za rovnocenný s prínosom oveľa známejšej Eriky Fuchsovej. Jej prekladateľské úsilie prispelo k obohateniu nemeckej komiksovej scény a zanechalo výraznú stopu v žánri.
Lustige Comic-Abenteuer des klugen Galliers Asterix und seines dicken Freundes Obelix
Asterix VI - Asterix a Kleopatra
- 48 stránok
- 2 hodiny čítania
Panoramix, Asterix a Obelix sú povolaní do Egypta, aby postavili pre kráľovnú Kleopatru veľkolepý monument. Pritom musia bojovať s Caesarovými agentmi, ktorí sa im v tom zo všetkých síl snažia zabrániť.
Das Weltall - un-ent-liche Weiten. In jedem Winkel des Universums wartet ein Abenteuer: Micky löst das Geheimnis des Schwarzen Mondes, die Neffen werden von einem sammelwütigen Außerirdischen entführt und Donald gibt den All-Animateur auf Dagoberts Ferien-Raumstation. Und bleiben die Entenhausener auf dem Boden, kommen die Bewohner anderer Sterne eben zu ihnen: Weltraumdrachen, Roboter und eine Horde Pluto-Doppelgänger. Abenteuer allentenhalben mit galaktischen Geschichten!
Ach, die holde Ritterszeit … hat nun auch in Entenhausen Einzug gehalten. Und wenn sie sich nicht gegenseitig auf die Rübe kloppen, können sie auch gefühlvoll aus ihrer Rüstung sülzen, die edlen recken Duck und Maus und Gans Das klingt dann in etwa so: Oh du holdes Daisy-Weib! In meines Herzens Teich; Ich nimmer von Dir weich' Wie ich ihr das gelobt und hoch versprach. Mordio und Weh und Ach.* O je! Dann lieber kloppen statt Minnesang und Entenklyrik (*frei nach Donwald von Duckenstein)
Asterix a Normani
- 48 stránok
- 2 hodiny čítania
Asterix a Obelix sa stretávajú so severskými nájazdníkmi! Oceánix, brat náčelníka Abrakatrixa, pošle svojho syna Hazardixa, ktorý pod vplyvom mestského života zmäkol, na prázdniny do galskej osady, aby tam z neho spravili chlapa. V tom istom čase vyráža zo severu normandská výprava vedená náčelníkom Grossbafom.
Wie alles begann: Caligulaminix, von Profession römischer Spion, hat den Auftrag, die geheimen Kräfte der gallischen Dorfbewohner auszukundschaften. Dabei stößt er unfreiwilligerweise auf den durchschlagenden Erfolg des Druiden Miraculix: Ein Trank, der übermenschliche Kräfte verleiht und die von Häuptling Majestix geführten Dörfler unbesiegbar macht. Für Gaius Bonus, den Zenturio im römischen Feldlager Kleinbonum, geht die haarige Geschichte allerdings alles andere als 'gut' aus
