Siegfried Lenz Knihy

Za strohým názvom románu sa skrýva dramatický dej, plný zápletiek. Hlavnou postavou je tkáčsky majster Zigmund Rogalla, dej nás zavedie do Mazúrska, Hneď prvými vetami nás uvádza do dramatických udalostí – ako podpálil múzeum, ktoré sám založil, vybavil zbierkou najrozličnejších exponátov, a pritom utrpel popáleniny...

Satirický román. Traja pedagógovia dostali za úlohu vydať pre nemecké stredné školy reprezentatívnu čítanku. Lenže pri tretej kapitole, ktorá má obsahovať príbeh o človeku, čo by mohol byť príťažlivým vzorom pre dnešnú mládež, spolupráva stroskotá...

Nerozsáhlý román západoněmeckého spisovatele, zasazený do prostředí velkého přímořského přístavu, je oslavou člověka, jeho houževnatosti, vytrvalosti a nepokořitelnosti. Soustřeďuje pozornost především na osud stárnoucího potápěče, jenž vynikl v objevování vraků a paděláním svých dokladů se omladí, aby si udržel své náročné zaměstnání.

Ein sommerliches Hafenporträt zeigt die alltägliche Wahrheit des Stroms – Möwen, Rauchfahnen, Wind und die Schiffe samt der Personen an Deck: Der Kapitän, der den Kurs eines nahenden Schleppzugs abschätzt, ein Fliehender, der von einem Uniformierten verfolgt wird, eine hochschwangere Frau im Schatten der Reling. Und abseits ein alter Mann mit Schlapphut, Pfeife rauchend – Albert Einstein? Eine Hafenszene, in deren Mittelpunkt ein grünweißes Fährschiff steht, heraufbeschworen von einem Beobachter, der »selbst bestimmt, was eine Tatsache ist«.

Ein Roman von Siegfried Lenz erscheint mit 65 Jahren Verspätung. 1951 geschrieben, ist „Der Überläufer“ Siegfried Lenz’ zweiter Roman. Obgleich vollendet und vom Autor mehrfach überarbeitet, blieb er bis 2016 unveröffentlicht. Es ist der letzte Kriegssommer, die Nachrichten von der Ostfront sind schlecht. Der junge Soldat Walter Proska wird einer kleinen Einheit zugeteilt, die eine Zuglinie sichern soll und sich in einer Waldfestung verschanzt hat. Bei sengender Hitze und zermürbt durch stetige Angriffe von Mückenschwärmen und Partisanen, aufgegeben von den eigenen Truppen, werden die Befehle des kommandierenden Unteroffiziers zunehmend menschenverachtend und sinnlos. Die Soldaten versuchen sich abzukapseln: Einer führt einen aussichtslosen Kampf gegen einen riesigen Hecht, andere verlieren sich in Todessehnsucht und Wahnsinn. Und Proska stellen sich immer mehr dringliche Fragen: Was ist wichtiger, Pflicht oder Gewissen? Wer ist der wahre Feind? Kann man handeln, ohne schuldig zu werden? Und: Wo ist Wanda, das polnische Partisanenmädchen, das ihm nicht mehr aus dem Kopf geht? Nach 65 Jahren in der Schublade, wurde der Roman zu einem überragenden Presse- und Publikumserfolg und stand wochenlang auf Platz 1 der Bestsellerlisten.

Román se zabývá odpovědností člověka, který se ocitl v kritické situaci a může vlastní život zachránit jen obětováním života druhých. Řeší jej na příběhu z druhé světové války, kdy velitel okupační jednotky dá po partyzánské akci uvěznit čtyřiačtyřicet předních občanů města a pohrozí jejich zastřelením, nepřihlásí-li se vůdce partyzánů.

Soubor humoresek známého západoněmeckého spisovatele zavádí do pomyslné mazurské vísky Šulákov, podobné našemu Kocourkovu, a na pozadí moderního absurdního humoru rozvíjí úsměvné příběhy těžkopádných, paličatých, a přitom dobrotou srdce vynikajících venkovanů.