Fulvio Tomizza Knihy

Aus dem Italienischen v. Gschwend, Ragni Maria Roman. 243 S. N.-A.

Martino, come gatto, è uno stinco di santo. Non sa graffiare, non sa mordere, non sa neanche soffiare. Peccato, perché se nei paraggi ci fossero dei cani dovrebbe darsi da fare... e qui la faccenda si complica un po', perché vien fuori che i suoi "nemici" in realtà non lo guardano nemmeno. Il cucciolo vede passare bassotti, levrieri, bulldog, perfino un San Bernardo: non c'è niente da fare, a nessun cane passa per la testa l'idea di fare una bella zuffa! Se ne potrebbe parlare un po' con gli amici gatti, se non fosse che...

Am 10. März 1944 wird ein politischer Mord an einem jungen Ehepaar in Triest verübt. Stanko Vuk und die hübsche Dani versuchen, ihre Liebe während seiner dreijährigen Haft mit Briefen zu bewahren. Nach seiner Rückkehr müssen sie jedoch feststellen, dass sie sich entfremdet haben. Tomizza erzählt einfühlsam von dieser tragischen Liebesgeschichte.

La miglior vita, romanzo vincitore del Premio Strega nel 1977 e del Premio di Stato austriaco per la letteratura europea nel 1979, narra le vicende della popolazione istriana, travolta tra il 1945 e il 1955 da un'esplosione di risentimenti nazionalistici e da una brusca svolta comunista, attraverso la storia personale di un sagrestano, Martin Crusich, testimone e cronista lungo tutto l'arco della sua esistenza tanto dei fatti minuti che avvengono nella sua comunità quanto dei grandi avvenimenti storici...