De Ganymeden zijn een erg oud buitenaards ras dat voor het eerst sinds 25 miljoen jaar weer terugkeert naar de Aarde, wat ze toen alleen kenden als een woeste planeet met bijna nog woestere bewoners (late Oligoceen) waar ze liever niet te lang of te vaak voor onderzoek op bezoek gingen. Het gaat om het stukje nadat de Ganymeden net met veel poespas op Aarde verwelkomd zijn door afgevaardigden van over de gehele wereld, waarbij enkele van hen onderling en met een mens (Victor Hunt) die ze al langer kennen speculeren over bepaalde gebeurtenissen die dag die hen verward hebben. ‘Emmanuel Crow, heette hij geloof ik. Hij was bij de delegatie van die plek waar hij woont, Vic – de USA. Zei dat hij uit Washington kwam… het ministerie van buitenlandse zaken of zoiets. Wat ik niet begreep was dat hij zei dat hij een Red Indian was’. Hunt leunde nonchalant tegen de tafel die achter hem stond en nam een slok van zijn whisky. ‘Wat is het probleem dan?’, vroeg hij. ‘Nou, later spraken we met de regeringswoordvoerder van India, en die zei dat India een heel eind van de USA ligt.’ ‘Dat is een ander soort Indiaan,’ zei Hunt, bang dat het wel op nog grotere verwarring zou uitlopen. En ja, Kralom deed ook een duit in het zakje. ‘Ik heb iemand ontmoet die een West-Indiaan was, maar hij zei dat hij uit het oosten kwam.’
