"Niemandes Töchter" erzählt von Außenseiterinnen und Ausreißerinnen in Amerika, die selbst in schwierigen Lebenslagen Momente von Licht, Liebe und Würde erleben. Melanie Rae Thon, als literarische Entdeckung gefeiert, schafft verstörende und faszinierende Geschichten.
Sabine Hedinger, geb. 1953, studierte Erziehungswissenschaften, Soziologie sowie Jugend- und Familienrecht in Göttingen; sie arbeitete in Gainesville, Florida, mit jugendlichen Opfern von häuslicher Gewalt und Missbrauch und gründete eine alternative Sprachschule in Göttingen. Seit 1984 arbeitet sie als literarische Übersetzerin und übertrug wichtige Autorinnen und Autoren wie u. a. Joan Didion, Joyce Carol Oates, Bret Easton Ellis, Fay Weldon, Rachel Cusk ins Deutsche. Im Jahr 2000 wurde sie mit dem Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet. Sabine Hedinger lebt seit 1999 in Vincennes/Frankreich.
Winner of a 1997 Whiting Writers'Award One of Granta's "Best Young American Novelists"Ranging across a uniquely American landscape, from rural Idaho and suburban Arizona to downtown Boston, the eleven stories in this eagerly awaited reissued collection explore with painful lyricism the harsh awakenings of eroticism and hypocrisy, love and violence, responsibility and guilt, adult inconstancy and the random cruelty of life and death.