Táto starobretónska sága patrí medzi najobľúbenejšie stredoveké témy, spracované v rozličných eposoch (anpr. epos Gottfrieda zo Strassburgu) a v prozaických spracovaniach na spôsob "ľudových kníh". Tristanovská sága nadobudla už v stredoveku veľkú popularitu a stala sa medzinárodnou - večná téma lásky silnejšej ako smrť je univerzálna. Bediérova poéma rekonštruuje starú legendu verne, bez vnášania anachronizmov. 2. slovenské vydanie.
Joseph Bédier Knihy
28. január 1864 – 29. august 1938
Jozef Bédier bol francúzsky literárny historik a profesor, ktorý sa špecializoval na stredovekú francúzsku literatúru. Jeho štúdie položili základy moderných teórií o fabliaux a chansons de geste. Bédier oživil záujem o niekoľko kľúčových starofrancúzskych textov a spolupodieľal sa na tvorbe cenných moderných dejín francúzskej literatúry. Jeho prínos spočíva v hlbokom skúmaní a sprístupnení stredovekého literárneho dedičstva.
Classiques Hatier - 50: Le Roman de Tristan et Iseut
- 127 stránok
- 5 hodin čítania
A tale of chivalry and doomed, transcendent love, The Romance of Tristan and Iseult is one of the most resonant works of Western literature, as well as the basis for our enduring idea of romance. The story of the Cornish knight and the Irish princess who meet by deception, fall in love by magic, and pursue that love in defiance of heavenly and earthly law has inspired artists from Matthew Arnold to Richard Wagner. But nowhere has it been retold with greater eloquence and dignity than in Joseph Bédier’s edition, which weaves several medieval sources into a seamless whole, elegantly translated by Hilaire Belloc and Paul Rosenfeld.