Xavier Garnier Knihy

An overview of the Swahili novel, its place in a globalized world and a reflection on the status and dynamism of Kafka's concept of 'minor literature'.

Il existe des récits qui ne nous ouvrent aucun monde, des récits étranges qui semblent écrits pour bloquer nos capacités d’imagination ou de rêverie, des récits qui nous rabattent sans arrêt sur la lettre de ce qui est écrit. Tout le travail narratif consiste alors à éreinter chaque mot de peur qu’il n’introduise quelque profondeur symbolique, quelque référence à une expérience partagée. Dans cet ouvrage, les profondeurs mystiques de Nerval, de Hawthorne ou d’Edgar Poe, les profondeurs autobiographiques de Céline, Leiris ou de Marechera, sont mises à l’épreuve d’une lecture critique qui traque le travail de la surface sous tous les effets de profondeur. À travers neuf études critiques d’écrivains modernes, l’enjeu de cet essai est de proposer un nouveau point de vue théorique sur les trois instances «profondes» du récit que sont la référence, l’auteur et le style.

Il arrive que sous les traits rassurants du personnage de roman vienne se dissimuler un monstre, et tout l’univers fictionnel bascule alors dans l’orbite de la figure. La figure est cette puissance du faux, cette illusion de personnage, qui circule dans le roman et ouvre une brèche par où font irruption de grandes forces inhumaines. Si les personnages, et le regard qu’ils posent sur le monde, permettent à la littérature de s’écrire à la mesure de l’homme, la figure est le principe dévastateur qui lui ouvre l’envers du monde humain. Entièrement vouée à l’absence d’âme et au néant, la figure ne saurait faire l’objet d’une théorie positive; son approche sera nécessairement l’occasion d’une lecture critique, rendant compte de son impact sur les œuvres romanesques où elle se manifeste. L’analyse de l’émergence de la figure dans le roman moderne permettra de rapprocher l’Occident et l’Afrique, également concernés par le souci d’écrire cette inhumanité qui a si fortement hanté le XXe siècle.