Reisen in das Land der Kriege

Viac o knihe

Köpruners Aufzeichnungen haben international großes Interesse geweckt. David Binder, ehemaliger Korrespondent der „New York Times“ in Deutschland, lobte den Zugang des Autors und beschrieb den Reisebericht als ein tiefes, faszinierendes Gespräch in einem Balkan-Kaffeehaus. Der Autor, mit offenen Augen, Ohren, Verstand und Herz, wird als wunderbarer Führer durch die komplexen Wahrheiten und Lügen der vier jugoslawischen Kriege der 1990er Jahre dargestellt. Sein Werk ist den Opfern der Kriege gewidmet, insbesondere vier Frauen – einer Kroatin, Bosnierin, Albanerin und Serbin –, die ihm halfen, die Tragödie Jugoslawiens zu verstehen. Peter Handke verglich die Wirkung von Köpruners Buch mit dem Klassiker „Black Lamb and Grey Falcon“ von Rebecca West. Heinz Loquai, ein mutiger Ex-General der Bundeswehr, las das Buch in einem Zug und bemerkte, dass es für ihn, der die Region nur von Karten und Berichten kennt, die Orte mit Leben füllte.