Pro mě důležitá kniha popisující usilovnou práci na překladech klínopisných tabulek, epitafů či dávání jmen sochám a datování toho celého do kontextu. Překlady textů které doprovázely výklad básní, bájí i obyčejných účetních knih či katalogů tak čtivé nebyly, zdály se mi otrocky přeložené bez pochopení nuancí. Nesoudím však příkře neboť zde vidíme syrové střípky začátků poznání počátků písma. Kniha je přehledně členěná dle témat, které autor předkládal. Pro milovníky historie a počátku písma bych skoro řekl povinná četba do začátku, ale postačí když napíšu, že čtenář chápající dobu vzniku naopak pocítí potřebu další literatury odpovídající na otázky zde ještě nevyřešené. Chcete znát víc než Epos o Gilgamešovi či Chamurapiho zákoník? Nechte si ji doporučit.
Viac o knihe
V knize je sebráno dvacet pět případů sumerského prvenství u nejrůznějších kulturních a civilizačních jevů v historii vůbec. Sumerové, kteří se neznámo odkud, najednou objevili v prostoru mezi Eufratem a Tigridem a o jejíchž civilizaci se do nedávné doby prakticky nic nevědělo, jsou vtéto knize vzniklé na základě překladů celé řady klínopisných tabulek a hlavně jejich fragmentů popsáni vlastně poprvé. Před 150 lety o nich neměl nikdo ani tušení a až ve 20. st. se podařilo zjistit bližší podrobnosti o jejich způsobu života a o jejich kultuře. Kramer v této knize shrnul poznatky o této civilizaci, protože jak sám říká „byl už unaven odpovídáním na osobní dotazy celé řady spisovatelů a pisálků, pídících se po té či oné sumerské prvotině a rozhodl se nejdůležitější sumerská prvenství shrnout do knihy a zpřístupnit je tak všem“. Druhé vydání, s předmluvou autora pro české čtenáře.
Skladom máme celkom knihy Historie začíná v Sumeru (1965).
Nákup knihy
Historie začíná v Sumeru, Samuel Noah Kramer
- Jazyk
- Rok vydania
- 1965
- product-detail.submit-box.info.binding
- (pevná),
- Stav knihy
- Dobrá
- Cena
- 4,79 €
Platobné metódy
- Titul
- Historie začíná v Sumeru
- Jazyk
- česky
- Autori
- Samuel Noah Kramer
- Rok vydania
- 1965
- Väzba
- pevná
- Série
- Hodnotenie
- 4,05 z 5
- Anotácia
- V knize je sebráno dvacet pět případů sumerského prvenství u nejrůznějších kulturních a civilizačních jevů v historii vůbec. Sumerové, kteří se neznámo odkud, najednou objevili v prostoru mezi Eufratem a Tigridem a o jejíchž civilizaci se do nedávné doby prakticky nic nevědělo, jsou vtéto knize vzniklé na základě překladů celé řady klínopisných tabulek a hlavně jejich fragmentů popsáni vlastně poprvé. Před 150 lety o nich neměl nikdo ani tušení a až ve 20. st. se podařilo zjistit bližší podrobnosti o jejich způsobu života a o jejich kultuře. Kramer v této knize shrnul poznatky o této civilizaci, protože jak sám říká „byl už unaven odpovídáním na osobní dotazy celé řady spisovatelů a pisálků, pídících se po té či oné sumerské prvotině a rozhodl se nejdůležitější sumerská prvenství shrnout do knihy a zpřístupnit je tak všem“. Druhé vydání, s předmluvou autora pro české čtenáře.