Die Apokryphen der Lutherbibel

Viac o knihe

Die Apokryphen sind Schriften, die im griechischen Alten Testament (Septuaginta) enthalten sind, jedoch nicht in der Hebräischen Bibel. Sie bieten ein anschauliches Bild der religiösen Lage des Judentums kurz vor den Ereignissen der Evangelien. Martin Luther bezeichnete sie als »Bücher, die der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten und doch nützlich und gut zu lesen sind«. In seiner Bibelübersetzung von 1534 waren sie bereits enthalten, in einem eigenen Teil zwischen dem Alten und Neuen Testament. Bei der Lutherbibel 2017 wurden Teile der Apokryphen neu aus der Septuaginta übersetzt. Dieser Band enthält nicht nur den revidierten Bibeltext, sondern auch Einführungen zu den einzelnen Büchern sowie Beiträge zu ihrer Entstehung und Wirkungsgeschichte. Mit Beiträgen von M. Albani, Michael Altripp, Christfried Böttrich, J. Dochhorn, B. Ego, W. Kraus, Martin Rösel, M. Tilly/S. Krauter und O. Wischmeyer.