Dżiny

Viac o knihe

Po trzydziestu latach pracy w Niemczech Hüseyin spełnia swoje marzenie i kupuje mieszkanie w Stambule, jednak umiera na zawał w dniu przeprowadzki. Jego pogrzeb gromadzi całą rodzinę, która po raz pierwszy od lat spotyka się w komplecie. Poznajemy historię sześciu różnych osób, każda z własnymi tajemnicami, pragnieniami i urazami. Łączy ich poczucie, że ktoś obserwuje mieszkanie Hüseyina. Autorka bada, czym jest rodzina, czy potrafimy sobie przebaczyć oraz kim naprawdę jesteśmy. To opowieść napisana z czułością, pełna żalu, dotycząca losów setek tysięcy emigrantów, którzy w latach 60. przyjechali z Turcji do Niemiec w poszukiwaniu lepszego życia. Książka jest uznawana za otwierającą oczy lekturę. Aydemir wykazuje się talentem do jasnego i analitycznego pisania, a jednocześnie ogromną empatią wobec bohaterów, zachowując dystans. To porywająca historia rodzinna, w której bolączki wynikające z dziedziczonych ograniczeń i wyzwalanie się od nich są opisane w przekonujący sposób. Powieść jest tak dobra, że trudno się od niej oderwać, ukazując konflikty w rodzinie, która wyemigrowała z Turcji i nigdy nie odnalazła się w Niemczech.